撒母耳記下 22:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 他的一切典章常在我面前； 他的律例，我也未曾離棄。

更多版本

當代譯本

²³ 「我遵守祂的一切法令， 沒有把祂的律例棄置一旁。

新譯本

²³ 因為他的一切典章常擺在我面前， 他的律例，我未曾丟棄。

中文標準譯本

²³ 他一切的法規都在我面前， 我沒有偏離他的律例。

新標點和合本 神版

²³ 他的一切典章常在我面前； 他的律例，我也未曾離棄。

和合本修訂版

²³ 他的一切典章在我面前， 他的律例我也未曾丟棄。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 我遵守他一切的法律； 我未曾離棄他的命令。

撒母耳記下 22:23 交叉參考

詩篇 119:102

我沒有偏離你的典章， 因為你教訓了我。

詩篇 119:128

你一切的訓詞，在萬事上我都以為正直； 我卻恨惡一切假道。

詩篇 119:13

我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。

詩篇 119:30

我揀選了忠信的道， 將你的典章擺在我面前。

詩篇 119:6

我看重你的一切命令， 就不至於羞愧。

詩篇 119:86

你的命令盡都誠實； 他們無理地逼迫我，求你幫助我！

路加福音 1:6

他們二人在上帝面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，

約翰福音 15:14

你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。

申命記 17:20

免得他向弟兄心高氣傲，偏左偏右，離了這誡命。這樣，他和他的子孫便可在以色列中，在國位上年長日久。」

申命記 7:12

「你們果然聽從這些典章，謹守遵行，耶和華－你上帝就必照他向你列祖所起的誓守約，施慈愛。

申命記 8:11

「你要謹慎，免得忘記耶和華－你的上帝，不守他的誡命、典章、律例，就是我今日所吩咐你的；