撒母耳記下 22:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 他從高天伸手抓住我， 把我從大水中拉上來。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 「祂從高天伸手抓住我， 從大水中把我拉上來。

新譯本

¹⁷ 他從高處伸手抓住我， 把我從大水中拉上來。

中文標準譯本

¹⁷ 他從高處伸手抓住我， 把我從大水中拉上來；

新標點和合本 神版

¹⁷ 他從高天伸手抓住我， 把我從大水中拉上來。

和合本修訂版

¹⁷ 他從高天伸手抓住我， 把我從大水中拉上來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 上主從高天伸手抓住我， 從深水中把我拉出來。

撒母耳記下 22:17 交叉參考

撒母耳記下 22:18

他救我脫離我的勁敵和那些恨我的人， 因為他們比我強盛。

詩篇 130:1

耶和華啊，我從深處向你求告！

詩篇 144:7

求你從上伸手救拔我， 救我出離大水， 救我脫離外邦人的手。

詩篇 18:16

他從高天伸手抓住我， 把我從大水中拉上來。

詩篇 32:6

為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你； 大水泛溢的時候，必不能到他那裏。

出埃及記 2:10

孩子漸長，婦人把他帶到法老的女兒那裏，就作了她的兒子。她給孩子起名叫摩西，意思說：「因我把他從水裏拉出來。」

以賽亞書 43:2

你從水中經過，我必與你同在； 你蹚過江河，水必不漫過你； 你從火中行過，必不被燒， 火焰也不着在你身上。

耶利米哀歌 3:54

眾水流過我頭， 我說：我命斷絕了！

啟示錄 17:15

天使又對我說：「你所看見那淫婦坐的眾水，就是多民、多人、多國、多方。