撒母耳記上 9:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 掃羅未到的前一日，耶和華已經指示撒母耳說：

更多版本

當代譯本

¹⁵ 在掃羅來的前一天，耶和華已經啟示撒母耳說：

新譯本

¹⁵ 原來，在掃羅來到的前一天，耶和華已經啟示撒母耳說：

中文標準譯本

¹⁵ 掃羅來到的前一天，耶和華已經啟示了撒母耳，說：

新標點和合本 神版

¹⁵ 掃羅未到的前一日，耶和華已經指示撒母耳說：

和合本修訂版

¹⁵ 掃羅還沒有到的前一日，耶和華已經對撒母耳啟示說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 掃羅還沒有到的前一天，上主曾經指示撒母耳：

撒母耳記上 9:15 交叉參考

撒母耳記下 7:27

萬軍之耶和華－以色列的上帝啊，因你啟示你的僕人說：『我必為你建立家室』，所以僕人大膽向你如此祈禱。

約伯記 33:16

開通他們的耳朵， 將當受的教訓印在他們心上，

詩篇 25:14

耶和華與敬畏他的人親密； 他必將自己的約指示他們。

阿摩司書 3:7

主耶和華若不將奧祕指示他的僕人－眾先知， 就一無所行。

使徒行傳 13:21

後來他們求一個王，上帝就將便雅憫支派中基士的兒子掃羅，給他們作王四十年。

使徒行傳 27:23

因我所屬所事奉的上帝，他的使者昨夜站在我旁邊，說：

撒母耳記上 15:1

撒母耳對掃羅說：「耶和華差遣我膏你為王，治理他的百姓以色列；所以你當聽從耶和華的話。

撒母耳記上 20:2

約拿單回答說：「斷然不是！你必不致死。我父做事，無論大小，沒有不叫我知道的。怎麼獨有這事隱瞞我呢？決不如此。」

撒母耳記上 3:21

耶和華又在示羅顯現；因為耶和華將自己的話默示撒母耳，撒母耳就把這話傳遍以色列地。

撒母耳記上 9:14

二人就上去；將進城的時候，撒母耳正迎着他們來，要上邱壇去。

撒母耳記上 9:17

撒母耳看見掃羅的時候，耶和華對他說：「看哪，這人就是我對你所說的，他必治理我的民。」