撒母耳記上 30:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 亞瑪力人所擄去的財物，大衛全都奪回，並救回他的兩個妻來。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 大衛奪回亞瑪力人擄去的一切，包括他的兩個妻子。

新譯本

¹⁸ 亞瑪力人搶去的一切，大衛都救回來了，也救回了他的兩個妻子。

中文標準譯本

¹⁸ 大衛奪回了亞瑪力人所擄掠的一切，也救回了他的兩個妻子。

新標點和合本 神版

¹⁸ 亞瑪力人所擄去的財物，大衛全都奪回，並救回他的兩個妻來。

和合本修訂版

¹⁸ 亞瑪力人所擄去的財物，大衛全都奪回，並救回他的兩個妻子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 大衛奪回了亞瑪力人搶走的一切，包括他的兩個妻子；

撒母耳記上 30:18 交叉參考

創世記 14:16

將被擄掠的一切財物奪回來，連他姪兒羅得和他的財物，以及婦女、人民也都奪回來。

耶利米書 41:12

就帶領眾人前往，要和尼探雅的兒子以實瑪利爭戰，在基遍的大水旁遇見他。

民數記 31:49

對他說：「僕人權下的兵已經計算總數，並不短少一人。

撒母耳記上 30:8

大衛求問耶和華說：「我追趕敵軍，追得上追不上呢？」耶和華說：「你可以追，必追得上，都救得回來。」