撒母耳記上 28:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 因你沒有聽從耶和華的命令；他惱怒亞瑪力人，你沒有滅絕他們，所以今日耶和華向你這樣行，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 耶和華今天這樣對待你，是因為你沒有聽從祂的吩咐，沒有把祂憎惡的亞瑪力人滅絕。

新譯本

¹⁸ 因為你沒有聽從耶和華的話，沒有執行他對亞瑪力人所懷的烈怒，所以今天耶和華向你行了這樣的事，

中文標準譯本

¹⁸ 因為你沒有聽從耶和華的話，沒有對亞瑪力人施行他烈怒的懲罰，因此今天耶和華向你行了這事。

新標點和合本 神版

¹⁸ 因你沒有聽從耶和華的命令；他惱怒亞瑪力人，你沒有滅絕他們，所以今日耶和華向你這樣行，

和合本修訂版

¹⁸ 因為你沒有聽從耶和華的話，沒有執行他對亞瑪力人的惱怒，所以今日耶和華向你做這事。

撒母耳記上 28:18 交叉參考

列王紀上 20:42

他對王說：「耶和華如此說：『因你將我定要滅絕的人放去，你的命就必代替他的命，你的民也必代替他的民。』」

歷代志上 10:13

這樣，掃羅死了。因為他干犯耶和華，沒有遵守耶和華的命；又因他求問交鬼的婦人，

耶利米書 48:10

懶惰為耶和華行事的，必受咒詛；禁止刀劍不經血的，必受咒詛。）

撒母耳記上 13:9

掃羅說：「把燔祭和平安祭帶到我這裏來。」掃羅就獻上燔祭。

撒母耳記上 15:20

掃羅對撒母耳說：「我實在聽從了耶和華的命令，行了耶和華所差遣我行的路，擒了亞瑪力王亞甲來，滅盡了亞瑪力人。

撒母耳記上 15:28

撒母耳對他說：「如此，今日耶和華使以色列國與你斷絕，將這國賜與比你更好的人。

撒母耳記上 15:9

掃羅和百姓卻憐惜亞甲，也愛惜上好的牛、羊、牛犢、羊羔，並一切美物，不肯滅絕。凡下賤瘦弱的，盡都殺了。