撒母耳記上 24:2 - 新標點和合本 上帝版

² 掃羅就從以色列人中挑選三千精兵，率領他們往野羊的磐石去，尋索大衛和跟隨他的人。

更多版本

當代譯本

² 就率領三千以色列精兵去野羊巖附近搜索大衛和他的部下。

新譯本

² 掃羅就從以色列人中選出三千精兵，帶領他們到野羊磐石去搜索大衛和跟隨他的人。

中文標準譯本

² 掃羅就帶著全以色列中的三千精兵，前往野山羊磐石東邊去尋索大衛和他的部下。

新標點和合本 神版

² 掃羅就從以色列人中挑選三千精兵，率領他們往野羊的磐石去，尋索大衛和跟隨他的人。

和合本修訂版

² 掃羅就從全以色列中挑選三千精兵，往野山羊磐石的東邊去，尋索大衛和他的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 就率領以色列最精銳部隊三千名，到「野山羊巖」東邊搜索大衛和他的部下。

撒母耳記上 24:2 交叉參考

撒母耳記下 22:2

說： 耶和華是我的巖石， 我的山寨，我的救主，

約伯記 39:1

山巖間的野山羊幾時生產，你知道嗎？ 母鹿下犢之期，你能察定嗎？

詩篇 104:18

高山為野山羊的住所； 巖石為沙番的藏處。

詩篇 141:6

他們的審判官被扔在巖下； 眾人要聽我的話，因為這話甘甜。

詩篇 37:32

惡人窺探義人， 想要殺他。

詩篇 38:12

那尋索我命的設下網羅； 那想要害我的口出惡言， 終日思想詭計。

撒母耳記上 13:2

就從以色列中揀選了三千人：二千跟隨掃羅在密抹和伯特利山，一千跟隨約拿單在便雅憫的基比亞；其餘的人掃羅都打發各回各家去了。

撒母耳記上 23:28

於是掃羅不追趕大衛，回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉‧哈瑪希羅結。

撒母耳記上 26:2

掃羅就起身，帶領以色列人中挑選的三千精兵下到西弗的曠野，要在那裏尋索大衛。