撒母耳記上 19:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 掃羅打發人去捉拿大衛，米甲說：「他病了。」

更多版本

當代譯本

¹⁴ 掃羅派人來捉拿大衛的時候，米甲說他病了。

新譯本

¹⁴ 掃羅派人來捉拿大衛，米甲說：“他病了。”

中文標準譯本

¹⁴ 掃羅派人去捉拿大衛時，米甲說：「他生病了。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 掃羅打發人去捉拿大衛，米甲說：「他病了。」

和合本修訂版

¹⁴ 掃羅派一些使者去捉拿大衛，米甲說：「他病了。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 掃羅的人來捉大衛的時候，米甲告訴他們大衛生病了。

撒母耳記上 19:14 交叉參考

撒母耳記下 17:20

押沙龍的僕人來到那家，問婦人說：「亞希瑪斯和約拿單在哪裏？」婦人說：「他們過了河了。」 僕人找他們，找不着，就回耶路撒冷去了。

約書亞記 2:5

天黑、要關城門的時候，他們出去了，往哪裏去我卻不知道。你們快快地去追趕，就必追上。」（

撒母耳記上 19:15

掃羅又打發人去看大衛，說：「當連牀將他擡來，我好殺他。」

撒母耳記上 19:20

掃羅打發人去捉拿大衛。去的人見有一班先知都受感說話，撒母耳站在其中監管他們；打發去的人也受上帝的靈感動說話。