撒母耳記上 14:51 - 新標點和合本 上帝版

⁵¹ 掃羅的父親基士，押尼珥的父親尼珥，都是亞別的兒子。

更多版本

當代譯本

⁵¹ 掃羅的父親基士和押尼珥的父親尼珥都是亞別的兒子。

新譯本

⁵¹ 掃羅的父親基士和押尼珥的父親尼珥都是亞別的兒子。

中文標準譯本

⁵¹ 掃羅的父親基士和押尼珥的父親尼珥都是亞比耶的兒子。

新標點和合本 神版

⁵¹ 掃羅的父親基士，押尼珥的父親尼珥，都是亞別的兒子。

和合本修訂版

⁵¹ 掃羅的父親基士，押尼珥的父親尼珥，都是亞別的兒子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵¹ 掃羅的父親基士和押尼珥的父親尼珥都是亞別的兒子。

撒母耳記上 14:51 交叉參考

撒母耳記上 14:50

掃羅的妻名叫亞希暖，是亞希瑪斯的女兒。掃羅的元帥名叫押尼珥，是尼珥的兒子；尼珥是掃羅的叔叔。

撒母耳記上 26:5

大衛起來，到掃羅安營的地方，看見掃羅和他的元帥尼珥的兒子押尼珥睡臥之處；掃羅睡在輜重營裏，百姓安營在他周圍。

撒母耳記上 9:1

有一個便雅憫人，名叫基士，是便雅憫人亞斐亞的玄孫，比歌拉的曾孫，洗羅的孫子，亞別的兒子，是個大能的勇士。

撒母耳記上 9:21

掃羅說：「我不是以色列支派中至小的便雅憫人嗎？我家不是便雅憫支派中至小的家嗎？你為何對我說這樣的話呢？」