尼希米記 9:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 你也賜下你良善的靈教訓他們；未嘗不賜嗎哪使他們糊口，並賜水解他們的渴。

更多版本

當代譯本

²⁰ 你差遣你良善的靈去教導他們，沒有停止賜他們嗎哪吃，也沒有停止賜他們水喝。

新譯本

²⁰ 你賜下良善的靈教導他們； 你沒有留住嗎哪不給他們吃； 你給他們水解渴。

新標點和合本 神版

²⁰ 你也賜下你良善的靈教訓他們；未嘗不賜嗎哪使他們糊口，並賜水解他們的渴。

和合本修訂版

²⁰ 你賜下你良善的靈教導他們，沒有收回嗎哪不給他們吃，仍賜水給他們解渴。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 你賜下良善的靈指導他們； 你餵他們嗎哪，又給他們水喝。

北京官話譯本

²⁰ 你賜他們聖善的靈、教誨他們、仍賜他們瑪那餬口、他們渴了賜他們水喝。

尼希米記 9:20 交叉參考

尼希米記 9:30

但你多年寬容他們，又用你的靈藉眾先知勸戒他們，他們仍不聽從，所以你將他們交在列國之民的手中。

詩篇 105:41

他打開磐石，水就湧出； 在乾旱之處，水流成河。

詩篇 143:10

求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的上帝。 你的靈本為善； 求你引我到平坦之地。

出埃及記 16:15

以色列人看見，不知道是甚麼，就彼此對問說：「這是甚麼呢？」摩西對他們說：「這就是耶和華給你們吃的食物。

出埃及記 16:35

以色列人吃嗎哪共四十年，直到進了有人居住之地，就是迦南的境界。（

出埃及記 16:4

耶和華對摩西說：「我要將糧食從天降給你們。百姓可以出去，每天收每天的分，我好試驗他們遵不遵我的法度。

出埃及記 17:3

百姓在那裏甚渴，要喝水，就向摩西發怨言，說：「你為甚麼將我們從埃及領出來，使我們和我們的兒女並牲畜都渴死呢？」

出埃及記 17:6

我必在何烈的磐石那裏，站在你面前。你要擊打磐石，從磐石裏必有水流出來，使百姓可以喝。」摩西就在以色列的長老眼前這樣行了。

以賽亞書 48:21

耶和華引導他們經過沙漠。 他們並不乾渴； 他為他們使水從磐石而流， 分裂磐石，水就湧出。

以賽亞書 49:10

不飢不渴， 炎熱和烈日必不傷害他們； 因為憐恤他們的必引導他們， 領他們到水泉旁邊。

哈該書 2:5

這是照着你們出埃及我與你們立約的話。那時，我的靈住在你們中間，你們不要懼怕。」

民數記 11:17

我要在那裏降臨，與你說話，也要把降於你身上的靈分賜他們，他們就和你同當這管百姓的重任，免得你獨自擔當。

約翰福音 4:10

耶穌回答說：「你若知道上帝的恩賜，和對你說『給我水喝』的是誰，你必早求他，他也必早給了你活水。」

約翰福音 4:14

人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裏頭成為泉源，直湧到永生。」

羅馬書 15:30

弟兄們，我藉着我們主耶穌基督，又藉着聖靈的愛，勸你們與我一同竭力，為我祈求上帝，

哥林多前書 10:3

並且都吃了一樣的靈食，

以弗所書 5:9

光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。

約書亞記 5:12

他們吃了那地的出產，第二日嗎哪就止住了，以色列人也不再有嗎哪了。那一年，他們卻吃迦南地的出產。

彼得後書 1:21

因為預言從來沒有出於人意的，乃是人被聖靈感動，說出上帝的話來。