Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




尼希米記 10:29 - 新標點和合本 上帝版

29 都隨從他們貴冑的弟兄,發咒起誓,必遵行上帝藉他僕人摩西所傳的律法,謹守遵行耶和華-我們主的一切誡命、典章、律例;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

29 都跟隨他們的貴族同胞賭咒起誓,要謹遵上帝藉祂僕人摩西頒佈的律法,遵守我們的主耶和華的一切誡命、典章和律例:

參見章節 複製

新譯本

29 都堅持和他們的貴族兄弟參與發咒起誓,必遵行 神藉他僕人摩西頒布的律法,必謹守遵行耶和華我們的主的一切誡命、典章和律例;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

29 都隨從他們貴冑的弟兄,發咒起誓,必遵行神藉他僕人摩西所傳的律法,謹守遵行耶和華-我們主的一切誡命、典章、律例;

參見章節 複製

和合本修訂版

29 都隨從他們貴族的弟兄發咒起誓,要遵行上帝藉他僕人摩西所賜的律法,謹守遵行耶和華-我們主的一切誡命、典章、律例。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

29 在這裡跟我們的領袖們一同發誓:如果我們背誓,將受處罰。我們發誓要照上帝藉他僕人摩西所賜下的法律生活。我們要聽從上主—我們的主給我們的命令;我們要遵守他一切的法律和規例。

參見章節 複製

北京官話譯本

29 其餘的民、祭司、利未人、看守門的、謳歌的、為殿奴的、和凡與列邦人絕交要順從他們天主律法的、並他們的妻子兒女、凡有知識能明白的、

參見章節 複製




尼希米記 10:29
38 交叉參考  

只是耶戶不盡心遵守耶和華-以色列上帝的律法,不離開耶羅波安使以色列人陷在罪裏的那罪。


王站在柱旁,在耶和華面前立約,要盡心盡性地順從耶和華,遵守他的誡命、法度、律例,成就這書上所記的約言。眾民都服從這約。


先從巴比倫回來,住在自己地業城邑中的有以色列人、祭司、利未人、尼提寧的首領。


王站在他的地位上,在耶和華面前立約,要盡心盡性地順從耶和華,遵守他的誡命、法度、律例,成就這書上所記的約言;


耶和華-以色列的上帝啊,你所應許你僕人-我父大衛的話說:『你的子孫若謹慎自己的行為,遵守我的律法,像你在我面前所行的一樣,就不斷人坐以色列的國位。』現在求你應驗這話。


我就斥責他們,咒詛他們,打了他們幾個人,拔下他們的頭髮,叫他們指着上帝起誓,必不將自己的女兒嫁給外邦人的兒子,也不為自己和兒子娶他們的女兒。


尼提寧:西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、


七月初一日,祭司以斯拉將律法書帶到聽了能明白的男女會眾面前。


在水門前的寬闊處,從清早到晌午,在眾男女、一切聽了能明白的人面前讀這律法書。眾民側耳而聽。


以色列人就與一切外邦人離絕,站着承認自己的罪惡和列祖的罪孽。


因這一切的事,我們立確實的約,寫在冊上。我們的首領、利未人,和祭司都簽了名。


好使他們遵他的律例, 守他的律法。 你們要讚美耶和華!


你公義的典章,我曾起誓遵守, 我必按誓而行。


耶和華-我們的主啊, 你的名在全地何其美! 你將你的榮耀彰顯於天。


耶和華-我們的主啊, 你的名在全地何其美!


耶和華要憐恤雅各,必再揀選以色列,將他們安置在本地。寄居的必與他們聯合,緊貼雅各家。


你要對他們說,耶和華如此說:『你們若不聽從我,不遵行我設立在你們面前的律法,


如今你們回轉,行我眼中看為正的事,各人向鄰舍宣告自由,並且在稱為我名下的殿中、在我面前立約。


我必將我的靈放在你們裏面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。


你們要歸我為聖,因為我-耶和華是聖的,並叫你們與萬民有分別,使你們作我的民。


「你們當記念我僕人摩西的律法,就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。


(祭司叫婦人發咒起誓),願耶和華叫你大腿消瘦,肚腹發脹,使你在你民中被人咒詛,成了誓語;


律法本是藉着摩西傳的;恩典和真理都是由耶穌基督來的。


你們若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。


摩西豈不是傳律法給你們嗎?你們卻沒有一個人守律法。為甚麼想要殺我呢?」


他到了那裏,看見上帝所賜的恩就歡喜,勸勉眾人,立定心志,恆久靠主。


但有幾個人貼近他,信了主,其中有亞略‧巴古的官丟尼修,並一個婦人,名叫大馬哩,還有別人一同信從。


你切不要隨從他們;因為他們有四十多人埋伏,已經起誓說,若不先殺保羅就不吃不喝。現在預備好了,只等你應允。」


愛人不可虛假。惡,要厭惡;善,要親近。


摩西將律法傳給我們, 作為雅各會眾的產業。


摩西將以色列眾人召了來,對他們說:「以色列人哪,我今日曉諭你們的律例典章,你們要聽,可以學習,謹守遵行。


所以,你們要照耶和華-你們上帝所吩咐的謹守遵行,不可偏離左右。


跟著我們:

廣告


廣告