士師記 6:36 - 新標點和合本 上帝版

³⁶ 基甸對上帝說：「你若果照着所說的話，藉我手拯救以色列人，

更多版本

當代譯本

³⁶ 基甸對上帝說：「若如你所言，你要用我去拯救以色列人，

新譯本

³⁶ 基甸對　神說：“如果你按著你所說的，要藉著我的手拯救以色列人；

中文標準譯本

³⁶ 於是基甸對神說：「如果你要照你所說的，藉著我的手拯救以色列，

新標點和合本 神版

³⁶ 基甸對神說：「你若果照着所說的話，藉我手拯救以色列人，

和合本修訂版

³⁶ 基甸對上帝說：「你如果真的照你所說的，藉我的手拯救以色列，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 於是，基甸對上帝說：「你說過你要用我來解救以色列。

士師記 6:36 交叉參考

創世記 15:8

亞伯蘭說：「主耶和華啊，我怎能知道必得這地為業呢？」

列王紀下 20:9

以賽亞說：「耶和華必成就他所說的。這是他給你的兆頭：你要日影向前進十度呢？是要往後退十度呢？」

以賽亞書 7:11

「你向耶和華－你的上帝求一個兆頭：或求顯在深處，或求顯在高處。」

以賽亞書 7:14

因此，主自己要給你們一個兆頭，必有童女懷孕生子，給他起名叫以馬內利。

馬太福音 16:1

法利賽人和撒都該人來試探耶穌，請他從天上顯個神蹟給他們看。

士師記 6:14

耶和華觀看基甸，說：「你靠着你這能力去從米甸人手裏拯救以色列人，不是我差遣你去的嗎？」

士師記 6:16

耶和華對他說：「我與你同在，你就必擊打米甸人，如擊打一人一樣。」

士師記 6:37

我就把一團羊毛放在禾場上：若單是羊毛上有露水，別的地方都是乾的，我就知道你必照着所說的話，藉我手拯救以色列人。」

撒母耳記上 14:10

他們若說：『你們上到我們這裏來』，這話就是我們的證據；我們便上去，因為耶和華將他們交在我們手裏了。」