士師記 20:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 第三日，以色列人又上去攻擊便雅憫人，在基比亞前擺陣，與前兩次一樣。

更多版本

當代譯本

³⁰ 第三天，以色列人又像前兩次一樣在基比亞列陣，攻打便雅憫人。

新譯本

³⁰ 第三天，以色列人又上去攻打便雅憫人，在基比亞前面列陣，像前兩次一樣。

中文標準譯本

³⁰ 第三天，以色列人又上去攻打便雅憫人，像前幾次那樣在基比亞對面擺陣。

新標點和合本 神版

³⁰ 第三日，以色列人又上去攻擊便雅憫人，在基比亞前擺陣，與前兩次一樣。

和合本修訂版

³⁰ 第三日，以色列人又上去攻擊便雅憫人，在基比亞前擺陣，與前兩次一樣。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 第三天，他們進攻便雅憫軍隊，像前兩次一樣，對著城的方向列陣。

士師記 20:30 交叉參考

士師記 20:29

以色列人在基比亞的四圍設下伏兵。

士師記 20:31

便雅憫人也出來迎敵，就被引誘離城；在田間兩條路上，一通伯特利，一通基比亞，像前兩次，動手殺死以色列人約有三十個。