士師記 15:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 當非利士人轄制以色列人的時候，參孫作以色列的士師二十年。

更多版本

當代譯本

²⁰ 在非利士人統治期間，參孫做以色列的士師二十年。

新譯本

²⁰ 在非利士人統治的日子，參孫治理以色列人二十年。

中文標準譯本

²⁰ 在非利士人強盛的那些日子，參孫作以色列的士師二十年。

新標點和合本 神版

²⁰ 當非利士人轄制以色列人的時候，參孫作以色列的士師二十年。

和合本修訂版

²⁰ 在非利士人轄制的時候，參孫作以色列的士師二十年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 非利士人統治期間，參孫作以色列的士師二十年。

士師記 15:20 交叉參考

創世記 49:16

但必判斷他的民， 作以色列支派之一。

希伯來書 11:32

我又何必再說呢？若要一一細說，基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳，和眾先知的事，時候就不夠了。

士師記 13:1

以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，耶和華將他們交在非利士人手中四十年。

士師記 13:5

你必懷孕生一個兒子，不可用剃頭刀剃他的頭，因為這孩子一出胎就歸上帝作拿細耳人。他必起首拯救以色列人脫離非利士人的手。」

士師記 16:31

參孫的弟兄和他父的全家都下去取他的屍首，擡上來葬在瑣拉和以實陶中間，在他父瑪挪亞的墳墓裏。參孫作以色列的士師二十年。

撒母耳記上 4:18

他一提上帝的約櫃，以利就從他的位上往後跌倒，在門旁折斷頸項而死；因為他年紀老邁，身體沉重。以利作以色列的士師四十年。