創世記 42:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 他們就把糧食馱在驢上，離開那裏去了。

更多版本

當代譯本

²⁶ 約瑟的哥哥們把糧食馱在驢上，啟程離去。

新譯本

²⁶ 他們把糧食馱在他們的驢上，離開那裡去了。

中文標準譯本

²⁶ 他們把糧食馱在驢子上，離開那裡走了。

新標點和合本 神版

²⁶ 他們就把糧食馱在驢上，離開那裏去了。

和合本修訂版

²⁶ 他們把糧食馱在驢上，離開那裏去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 他們就把買來的糧食馱在驢背上，離開了。

創世記 42:26 交叉參考

創世記 42:19

你們如果是誠實人，可以留你們中間的一個人囚在監裏，但你們可以帶着糧食回去，救你們家裏的饑荒。

創世記 42:20

把你們的小兄弟帶到我這裏來，如此，你們的話便有證據，你們也不至於死。」他們就照樣而行。

創世記 42:25

約瑟吩咐人把糧食裝滿他們的器具，把各人的銀子歸還在各人的口袋裏，又給他們路上用的食物，人就照他的話辦了。

創世記 42:27

到了住宿的地方，他們中間有一個人打開口袋，要拿料餵驢，才看見自己的銀子仍在口袋裏，

約伯記 39:11

豈可因牠的力大就倚靠牠？ 豈可把你的工交給牠做嗎？