創世記 39:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 把約瑟下在監裏，就是王的囚犯被囚的地方。於是約瑟在那裏坐監。

更多版本

當代譯本

²⁰ 把約瑟關進王囚禁犯人的監牢。

新譯本

²⁰ 於是，約瑟的主人拿住約瑟，把他關在監裡，就是王的囚犯被監禁的地方；約瑟就在那裡坐監。

中文標準譯本

²⁰ 於是約瑟的主人把約瑟拿下，關進監獄，就是王的囚犯被囚的地方。約瑟就在那裡坐牢。

新標點和合本 神版

²⁰ 把約瑟下在監裏，就是王的囚犯被囚的地方。於是約瑟在那裏坐監。

和合本修訂版

²⁰ 約瑟的主人把他抓起來，關在監獄裏，就是王的囚犯被關的地方。於是約瑟在那裏坐牢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 叫人把約瑟抓起來，關進王室的監獄；約瑟就在那裡坐牢。

創世記 39:20 交叉參考

創世記 40:15

我實在是從希伯來人之地被拐來的；我在這裏也沒有做過甚麼，叫他們把我下在監裏。」

詩篇 76:10

人的忿怒要成全你的榮美； 人的餘怒，你要禁止。

以賽亞書 53:8

因受欺壓和審判，他被奪去， 至於他同世的人，誰想他受鞭打、 從活人之地被剪除， 是因我百姓的罪過呢？

耶利米書 37:15

首領惱怒耶利米，就打了他，將他囚在文士約拿單的房屋中，因為他們以這房屋當作監牢。

提摩太後書 2:9

我為這福音受苦難，甚至被捆綁，像犯人一樣。然而上帝的道卻不被捆綁。

希伯來書 11:36

又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉，

彼得前書 2:19

倘若人為叫良心對得住上帝，就忍受冤屈的苦楚，這是可喜愛的。