創世記 37:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 把他丟在坑裏；那坑是空的，裏頭沒有水。

更多版本

當代譯本

²⁴ 抓住他把他扔到井裡。當時，那口井是乾的，沒有水。

新譯本

²⁴ 他們拿住約瑟，把他丟在枯井裡。那井是空的，裡面沒有水。

中文標準譯本

²⁴ 然後抓住他，把他扔進坑裡。那坑是空的，裡面沒有水。

新標點和合本 神版

²⁴ 把他丟在坑裏；那坑是空的，裏頭沒有水。

和合本修訂版

²⁴ 他們抓住他，把他丟在坑裏。那坑是空的，裏頭沒有水。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 抓住他，把他丟進一口沒有水的井裡。

創世記 37:24 交叉參考

創世記 37:23

約瑟到了他哥哥們那裏，他們就剝了他的外衣，就是他穿的那件彩衣，

創世記 37:25

他們坐下吃飯，舉目觀看，見有一夥米甸的以實瑪利人從基列來，用駱駝馱着香料、乳香、沒藥，要帶下埃及去。

創世記 42:21

他們彼此說：「我們在兄弟身上實在有罪。他哀求我們的時候，我們見他心裏的愁苦，卻不肯聽，所以這場苦難臨到我們身上。」

詩篇 35:7

因他們無故地為我暗設網羅， 無故地挖坑，要害我的性命。

詩篇 40:2

他從禍坑裏， 從淤泥中，把我拉上來， 使我的腳立在磐石上， 使我腳步穩當。

詩篇 88:6

你把我放在極深的坑裏， 在黑暗地方，在深處。

詩篇 88:8

你把我所認識的隔在遠處， 使我為他們所憎惡； 我被拘困，不得出來。

耶利米書 38:6

他們就拿住耶利米，下在哈米勒的兒子瑪基雅的牢獄裏；那牢獄在護衛兵的院中。他們用繩子將耶利米繫下去。牢獄裏沒有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

耶利米哀歌 4:20

耶和華的受膏者好比我們鼻中的氣， 在他們的坑中被捉住； 我們曾論到他說： 我們必在他蔭下， 在列國中存活。

撒迦利亞書 9:11

錫安哪，我因與你立約的血， 將你中間被擄而囚的人從無水的坑中釋放出來。