創世記 37:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 來吧！我們將他殺了，丟在一個坑裏，就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 來吧！我們殺了他，把他扔在井裡，就說有野獸把他吃掉了，看他的夢怎麼實現。」

新譯本

²⁰ 來吧，我們把他殺了，丟在一個枯井裡，就說有猛獸把他吃了。我們要看看他的夢將來要怎麼樣。”

中文標準譯本

²⁰ 來吧！我們把他殺了，扔到一個坑裡，然後說有惡獸把他吃掉了；我們倒要看看他的夢將來會怎樣！」

新標點和合本 神版

²⁰ 來吧！我們將他殺了，丟在一個坑裏，就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣。」

和合本修訂版

²⁰ 現在，來吧！我們把他殺了，丟在一個坑裏，就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 來吧！殺掉他，把屍體丟在枯井裡，說他是被野獸吃了。讓我們看看他的夢能不能實現。」

創世記 37:20 交叉參考

創世記 37:19

彼此說：「你看！那做夢的來了。

創世記 37:26

猶大對眾弟兄說：「我們殺我們的兄弟，藏了他的血有甚麼益處呢？

創世記 37:32

打發人送到他們的父親那裏，說：「我們撿了這個；請認一認是你兒子的外衣不是？」

創世記 37:33

他認得，就說：「這是我兒子的外衣。有惡獸把他吃了，約瑟被撕碎了！撕碎了！」

創世記 45:3

約瑟對他弟兄們說：「我是約瑟。我的父親還在嗎？」他弟兄不能回答，因為在他面前都驚惶。

列王紀上 13:24

他就去了，在路上有個獅子遇見他，將他咬死，屍身倒在路上，驢站在屍身旁邊，獅子也站在屍身旁邊。

列王紀下 2:24

他回頭看見，就奉耶和華的名咒詛他們。於是有兩個母熊從林中出來，撕裂他們中間四十二個童子。

詩篇 64:5

他們彼此勉勵設下惡計； 他們商量暗設網羅， 說：誰能看見？

箴言 1:10

我兒，惡人若引誘你， 你不可隨從。

箴言 1:16

因為，他們的腳奔跑行惡； 他們急速流人的血，

箴言 10:18

隱藏怨恨的，有說謊的嘴； 口出讒謗的，是愚妄的人。

箴言 27:4

忿怒為殘忍，怒氣為狂瀾， 惟有嫉妒，誰能敵得住呢？

箴言 28:13

遮掩自己罪過的，必不亨通； 承認離棄罪過的，必蒙憐恤。

箴言 6:17

就是高傲的眼， 撒謊的舌， 流無辜人血的手，

以賽亞書 28:15

你們曾說： 我們與死亡立約， 與陰間結盟； 敵軍如水漲漫經過的時候， 必不臨到我們； 因我們以謊言為避所， 在虛假以下藏身。

約翰福音 3:12

我對你們說地上的事，你們尚且不信，若說天上的事，如何能信呢？

提多書 3:3

我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事各樣私慾，和宴樂，常存惡毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

撒母耳記上 24:20

我也知道你必要作王，以色列的國必堅立在你手裏。

撒母耳記上 26:2

掃羅就起身，帶領以色列人中挑選的三千精兵下到西弗的曠野，要在那裏尋索大衛。