創世記 33:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 雅各就往疏割去，在那裏為自己蓋造房屋，又為牲畜搭棚；因此那地方名叫疏割。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 雅各卻去了疏割，在那裡為自己建造房屋，為牲畜搭起棚子。因此那地方叫疏割。

新譯本

¹⁷ 雅各卻起程到疏割去，在那裡為自己建造了一座房子，又為牲畜搭了些草棚，因此給那地方起名叫疏割。

中文標準譯本

¹⁷ 雅各卻起程往疏割去，為自己建造了房屋，為他的牲畜搭了棚子；因此他給那地方起名為疏割。

新標點和合本 神版

¹⁷ 雅各就往疏割去，在那裏為自己蓋造房屋，又為牲畜搭棚；因此那地方名叫疏割。

和合本修訂版

¹⁷ 雅各就往疏割去，在那裏為自己蓋房屋，又為牲畜搭棚，因此那地方叫疏割 。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 雅各卻往疏割，在那裡替自己蓋了房子，也為牲畜搭棚。因此那地方叫做疏割。

創世記 33:17 交叉參考

創世記 33:16

於是，以掃當日起行，回往西珥去了。

列王紀上 7:46

是遵王命在約旦平原、疏割和撒拉但中間藉膠泥鑄成的。

詩篇 60:6

上帝已經指着他的聖潔說：我要歡樂； 我要分開示劍，丈量疏割谷。

出埃及記 12:37

以色列人從蘭塞起行，往疏割去；除了婦人孩子，步行的男人約有六十萬。

出埃及記 13:20

他們從疏割起行，在曠野邊的以倘安營。

約書亞記 13:27

並谷中的伯‧亞蘭、伯‧寧拉、疏割、撒分，就是希實本王西宏國中的餘地，以及約旦河與靠近約旦河的地，直到基尼烈海的極邊，都在約旦河東。

士師記 8:14

捉住疏割的一個少年人，問他：「疏割的首領長老是誰？」他就將首領長老七十七個人的名字寫出來。

士師記 8:16

於是捉住那城內的長老，用野地的荊條和枳棘責打 疏割人；

士師記 8:5

基甸對疏割人說：「求你們拿餅來給跟隨我的人吃，因為他們疲乏了；我們追趕米甸人的兩個王西巴和撒慕拿。」

士師記 8:8

基甸從那裏上到毗努伊勒，對那裏的人也是這樣說；毗努伊勒人也與疏割人回答他的話一樣。