創世記 32:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤，直到黎明。

更多版本

當代譯本

²⁴ 自己獨自留下。有一個人來和他摔跤，直到黎明。

新譯本

²⁴ 只留下雅各一人，有一個人來與他摔角，直到天快亮的時候。

中文標準譯本

²⁴ 最後雅各獨自留下。 那夜，有一個人與雅各摔跤，直到天亮。

新標點和合本 神版

²⁴ 只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤，直到黎明。

和合本修訂版

²⁴ 只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤，直到黎明。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 自己一個人留在後面。 有一個人來跟雅各摔角，一直搏鬥到天快亮的時候。

創世記 32:24 交叉參考

創世記 18:2

舉目觀看，見有三個人在對面站着。他一見，就從帳棚門口跑去迎接他們，俯伏在地，

創世記 30:8

拉結說：「我與我姊姊大大相爭，並且得勝」，於是給他起名叫拿弗他利。

創世記 32:23

先打發他們過河，又打發所有的都過去，

創世記 32:25

那人見自己勝不過他，就將他的大腿窩摸了一把，雅各的大腿窩正在摔跤的時候就扭了。

創世記 32:28

那人說：「你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因為你與上帝與人較力，都得了勝。」

創世記 32:30

雅各便給那地方起名叫毗努伊勒，意思說：「我面對面見了上帝，我的性命仍得保全。」

創世記 48:16

救贖我脫離一切患難的那使者，賜福與這兩個童子。願他們歸在我的名下和我祖亞伯拉罕、我父以撒的名下。又願他們在世界中生養眾多。」

出埃及記 14:27

摩西就向海伸杖，到了天一亮，海水仍舊復原。埃及人避水逃跑的時候，耶和華把他們推翻在海中，

雅歌 2:17

我的良人哪， 求你等到天起涼風、 日影飛去的時候， 你要轉回，好像羚羊， 或像小鹿在比特山上。

以賽亞書 32:2

必有一人像避風所和避暴雨的隱密處， 又像河流在乾旱之地， 像大磐石的影子在疲乏之地。

但以理書 10:8

只剩下我一人。我見了這大異象便渾身無力，面貌失色，毫無氣力。

路加福音 13:24

耶穌對眾人說：「你們要努力進窄門。我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻是不能。

路加福音 22:44

耶穌極其傷痛，禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。

羅馬書 15:30

弟兄們，我藉着我們主耶穌基督，又藉着聖靈的愛，勸你們與我一同竭力，為我祈求上帝，

哥林多前書 15:47

頭一個人是出於地，乃屬土；第二個人是出於天。

以弗所書 6:12

因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。

以弗所書 6:18

靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，

歌羅西書 2:1

我願意你們曉得，我為你們和老底嘉人，並一切沒有與我親自見面的人，是何等地盡心竭力；

歌羅西書 4:12

有你們那裏的人，作基督耶穌僕人的以巴弗問你們安。他在禱告之間，常為你們竭力地祈求，願你們在上帝一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得穩。

希伯來書 5:7

基督在肉體的時候，既大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的主，就因他的虔誠蒙了應允。

約書亞記 5:13

約書亞靠近耶利哥的時候，舉目觀看，不料，有一個人手裏有拔出來的刀，對面站立。約書亞到他那裏，問他說：「你是幫助我們呢，是幫助我們敵人呢？」