創世記 31:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 當時拉班剪羊毛去了，拉結偷了他父親家中的神像。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 那時拉班正在外面剪羊毛，拉結偷了父親家中的神像。

新譯本

¹⁹ 當時拉班剪羊毛去了，拉結就偷了他父親的神像。

中文標準譯本

¹⁹ 當時拉班去剪羊毛，拉結就偷了她父親的家族神像。

新標點和合本 神版

¹⁹ 當時拉班剪羊毛去了，拉結偷了他父親家中的神像。

和合本修訂版

¹⁹ 當時拉班去剪羊毛，拉結偷了他父親家中的神像。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 當時拉班去剪羊毛；蕾潔趁她父親不在家的時候偷走了她父親的一些家族神像。

創世記 31:19 交叉參考

創世記 24:38

你要往我父家、我本族那裏去，為我的兒子娶一個妻子。』

創世記 31:20

雅各背着亞蘭人拉班偷走了，並不告訴他，

創世記 31:30

現在你雖然想你父家，不得不去，為甚麼又偷了我的神像呢？」

創世記 31:32

至於你的神像，你在誰那裏搜出來，就不容誰存活。當着我們的眾弟兄，你認一認，在我這裏有甚麼東西是你的，就拿去。」原來雅各不知道拉結偷了那些神像。

創世記 31:34

拉結已經把神像藏在駱駝的馱簍裏，便坐在上頭。拉班摸遍了那帳棚，並沒有摸着。

創世記 31:35

拉結對她父親說：「現在我身上不便，不能在你面前起來，求我主不要生氣。」這樣，拉班搜尋神像，竟沒有搜出來。

創世記 35:2

雅各就對他家中的人並一切與他同在的人說：「你們要除掉你們中間的外邦神，也要自潔，更換衣裳。

創世記 38:13

有人告訴她瑪說：「你的公公上亭拿剪羊毛去了。」

撒母耳記下 13:23

過了二年，在靠近以法蓮的巴力‧夏瑣有人為押沙龍剪羊毛；押沙龍請王的眾子與他同去。

列王紀下 23:24

凡猶大國和耶路撒冷所有交鬼的、行巫術的，與家中的神像和偶像，並一切可憎之物，約西亞盡都除掉，成就了祭司希勒家在耶和華殿裏所得律法書上所寫的話。

以西結書 21:21

因為巴比倫王站在岔路那裏，在兩條路口上要占卜。他搖籤求問神像，察看犧牲的肝；

何西阿書 3:4

以色列人也必多日獨居，無君王，無首領，無祭祀，無柱像，無以弗得，無家中的神像。

約書亞記 24:2

約書亞對眾民說：「耶和華－以色列的上帝如此說：『古時你們的列祖，就是亞伯拉罕和拿鶴的父親他拉，住在大河那邊事奉別神，

士師記 18:31

上帝的殿在示羅多少日子，但人為自己設立米迦所雕刻的像也在但多少日子。

撒母耳記上 15:23

悖逆的罪與行邪術的罪相等； 頑梗的罪與拜虛神和偶像的罪相同。 你既厭棄耶和華的命令， 耶和華也厭棄你作王。

撒母耳記上 19:13

米甲把家中的神像放在牀上，頭枕在山羊毛裝的枕頭上，用被遮蓋。

撒母耳記上 25:2

在瑪雲有一個人，他的產業在迦密，是一個大富戶，有三千綿羊，一千山羊；他正在迦密剪羊毛。