創世記 29:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 雅各也與拉結同房，並且愛拉結勝似愛利亞，於是又服事了拉班七年。

更多版本

當代譯本

³⁰ 雅各也和拉結同房，他深愛拉結勝過愛利亞。他又替拉班工作了七年。

新譯本

³⁰ 雅各也與拉結親近，並且愛拉結勝過愛利亞；於是他再服事了拉班七年。

中文標準譯本

³⁰ 雅各也與拉結同房，並且愛拉結勝過愛莉亞。他又服事了拉班另外七年。

新標點和合本 神版

³⁰ 雅各也與拉結同房，並且愛拉結勝似愛利亞，於是又服事了拉班七年。

和合本修訂版

³⁰ 雅各也與拉結同房，並且愛拉結勝過愛利亞，於是他又服事了拉班七年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 雅各也跟蕾潔同房；他愛蕾潔勝過愛麗亞。於是他替拉班又做了七年工。

創世記 29:30 交叉參考

創世記 29:17

利亞的眼睛沒有神氣，拉結卻生得美貌俊秀。

創世記 29:18

雅各愛拉結，就說：「我願為你小女兒拉結服事你七年。」

創世記 29:20

雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。

創世記 29:29

拉班又將婢女辟拉給女兒拉結作使女。

創世記 29:31

耶和華見利亞失寵，就使她生育，拉結卻不生育。

創世記 31:15

我們不是被他當作外人嗎？因為他賣了我們，吞了我們的價值。

創世記 31:41

我這二十年在你家裏，為你的兩個女兒服事你十四年，為你的羊羣服事你六年，你又十次改了我的工價。

創世記 44:20

我們對我主說：『我們有父親，已經年老，還有他老年所生的一個小孩子。他哥哥死了，他母親只撇下他一人，他父親疼愛他。』

創世記 44:27

你僕人－我父親對我們說：『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子。

何西阿書 12:12

從前雅各逃到亞蘭地， 以色列為得妻服事人， 為得妻與人放羊。

馬太福音 10:37

「愛父母過於愛我的，不配作我的門徒；愛兒女過於愛我的，不配作我的門徒；

馬太福音 6:24

「一個人不能事奉兩個主；不是惡這個、愛那個，就是重這個、輕那個。你們不能又事奉上帝，又事奉瑪門 。」

路加福音 14:26

「人到我這裏來，若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。

約翰福音 12:25

愛惜自己生命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。

申命記 21:15

「人若有二妻，一為所愛，一為所惡，所愛的、所惡的都給他生了兒子，但長子是所惡之妻生的。