創世記 25:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 亞伯拉罕將一切所有的都給了以撒。

更多版本

當代譯本

⁵ 亞伯拉罕把所有的財產都給了以撒。

新譯本

⁵ 亞伯拉罕把自己一切所有的都給了以撒。

中文標準譯本

⁵ 亞伯拉罕把自己所擁有的一切都給了以撒。

新標點和合本 神版

⁵ 亞伯拉罕將一切所有的都給了以撒。

和合本修訂版

⁵ 亞伯拉罕把他一切所有的都給了以撒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 亞伯拉罕把所有的財產都給了以撒。

創世記 25:5 交叉參考

創世記 24:35

耶和華大大地賜福給我主人，使他昌大，又賜給他羊羣、牛羣、金銀、僕婢、駱駝，和驢。

創世記 24:36

我主人的妻子撒拉年老的時候給我主人生了一個兒子；我主人也將一切所有的都給了這個兒子。

創世記 25:4

米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大，和以勒大。這都是基土拉的子孫。

創世記 26:14

他有羊羣牛羣，又有許多僕人，非利士人就嫉妒他。

詩篇 68:18

你已經升上高天，擄掠仇敵； 你在人間，就是在悖逆的人間，受了供獻， 叫耶和華上帝可以與他們同住。

馬太福音 11:27

一切所有的，都是我父交付我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。

馬太福音 28:18

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

約翰福音 17:2

正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。

約翰福音 3:35

父愛子，已將萬有交在他手裏。

羅馬書 8:17

既是兒女，便是後嗣，就是上帝的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。

羅馬書 8:32

上帝既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎？

加拉太書 3:29

你們既屬乎基督，就是亞伯拉罕的後裔，是照着應許承受產業的了。

加拉太書 4:28

弟兄們，我們是憑着應許作兒女，如同以撒一樣。

歌羅西書 1:19

因為父喜歡叫一切的豐盛在他裏面居住。

希伯來書 1:2

就在這末世藉着他兒子曉諭我們；又早已立他為承受萬有的，也曾藉着他創造諸世界。