創世記 12:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 於是法老吩咐人將亞伯蘭和他妻子，並他所有的都送走了。

更多版本

當代譯本

²⁰ 法老就吩咐人把亞伯蘭、他妻子以及他所有的一切都送走了。

新譯本

²⁰ 法老為了亞伯蘭的事吩咐臣僕，他們就把亞伯蘭和他的妻子，以及他所有的一切都送走了。

中文標準譯本

²⁰ 於是法老吩咐人，他們就把亞伯蘭和他的妻子以及一切屬於他的都送走了。

新標點和合本 神版

²⁰ 於是法老吩咐人將亞伯蘭和他妻子，並他所有的都送走了。

和合本修訂版

²⁰ 於是法老吩咐人把亞伯蘭和他妻子，以及他一切所有的都送走了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 於是國王命令左右趕亞伯蘭出境；他們就把他和他的妻子，以及他所有的一切都送走了。

創世記 12:20 交叉參考

創世記 12:19

為甚麼說她是你的妹子，以致我把她取來要作我的妻子？現在你的妻子在這裏，可以帶她走吧。」

創世記 13:1

亞伯蘭帶着他的妻子與羅得，並一切所有的，都從埃及上南地去。

出埃及記 18:27

此後，摩西讓他的岳父去，他就往本地去了。

箴言 21:1

王的心在耶和華手中， 好像隴溝的水隨意流轉。