利未記 7:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 「你曉諭以色列人說：牛的脂油、綿羊的脂油、山羊的脂油，你們都不可吃。

更多版本

當代譯本

²³ 「你把以下條例告訴以色列人。 「你們不可吃牛、綿羊或山羊的脂肪。

新譯本

²³ “你要告訴以色列人說：所有公牛、綿羊或是山羊的脂肪，你們都不可吃。

中文標準譯本

²³ 「你要吩咐以色列子民：公牛、綿羊或山羊的任何脂肪，你們都不可吃。

新標點和合本 神版

²³ 「你曉諭以色列人說：牛的脂油、綿羊的脂油、山羊的脂油，你們都不可吃。

和合本修訂版

²³ 「你要吩咐以色列人說：牛、綿羊、山羊的脂肪，你們都不可吃。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 給以色列人。牛、綿羊，和山羊的脂肪都不可吃。

利未記 7:23 交叉參考

出埃及記 22:30

你牛羊頭生的，也要這樣；七天當跟着母，第八天要歸給我。

利未記 17:6

祭司要把血灑在會幕門口、耶和華的壇上，把脂油焚燒，獻給耶和華為馨香的祭。

利未記 7:22

耶和華對摩西說：

使徒行傳 28:27

因為這百姓油蒙了心， 耳朵發沉， 眼睛閉着； 恐怕眼睛看見， 耳朵聽見， 心裏明白，回轉過來， 我就醫治他們。

羅馬書 13:13

行事為人要端正，好像行在白晝。不可荒宴醉酒；不可好色邪蕩；不可爭競嫉妒。

羅馬書 8:13

你們若順從肉體活着，必要死；若靠着聖靈治死身體的惡行，必要活着。

申命記 32:38

就是向來吃他們祭牲的脂油， 喝他們奠祭之酒的，在哪裏呢？ 他可以興起幫助你們， 護衛你們。

撒母耳記上 2:29

我所吩咐獻在我居所的祭物，你們為何踐踏？尊重你的兒子過於尊重我，將我民以色列所獻美好的祭物肥己呢？』