利未記 5:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 至於他在這幾件事中所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。剩下的麵都歸與祭司，和素祭一樣。」

更多版本

當代譯本

¹³ 這樣，祭司為他贖了罪，他就會得到赦免。剩下的細麵粉要歸祭司，像獻素祭一樣。」

新譯本

¹³ 祭司為他所犯的任何一樣罪贖罪，他就蒙赦免。其餘的祭物要歸給祭司，好像素祭一樣。”

中文標準譯本

¹³ 這樣，祭司為他在這任何一件事上所犯的罪贖罪，他就得到赦免。剩下的細麵粉，要像素祭一樣歸於祭司。」

新標點和合本 神版

¹³ 至於他在這幾件事中所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。剩下的麵都歸與祭司，和素祭一樣。」

和合本修訂版

¹³ 至於他在這幾件事中所犯的任何罪，祭司要為他贖了，他就蒙赦免。剩下的都歸給祭司，和素祭一樣。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 祭司要為這個人所犯的罪獻上贖罪祭，他就蒙赦免。剩下的麵粉按素祭的條例歸給祭司。

利未記 5:13 交叉參考

何西阿書 4:8

他們吃我民的贖罪祭， 滿心願意我民犯罪。

利未記 2:10

素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫。這是獻與耶和華的火祭中為至聖的。

利未記 2:3

素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫；這是獻與耶和華的火祭中為至聖的。

利未記 4:20

收拾這牛，與那贖罪祭的牛一樣。祭司要為他們贖罪，他們必蒙赦免。

利未記 4:26

所有的脂油，祭司都要燒在壇上，正如平安祭的脂油一樣。至於他的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。

利未記 4:31

又要把羊所有的脂油都取下，正如取平安祭牲的脂油一樣。祭司要在壇上焚燒，在耶和華面前作為馨香的祭，為他贖罪，他必蒙赦免。

利未記 5:10

他要照例獻第二隻為燔祭。至於他所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。

利未記 5:12

他要把供物帶到祭司那裏，祭司要取出自己的一把來作為紀念，按獻給耶和華火祭的條例燒在壇上；這是贖罪祭。

利未記 5:14

耶和華曉諭摩西說：

利未記 5:16

並且他因在聖物上的差錯要償還，另外加五分之一，都給祭司。祭司要用贖愆祭的公綿羊為他贖罪，他必蒙赦免。

利未記 5:4

或是有人嘴裏冒失發誓，要行惡，要行善，無論人在甚麼事上冒失發誓，他卻不知道，一知道了就要在這其中的一件上有了罪。

利未記 5:5

他有了罪的時候，就要承認所犯的罪，

利未記 5:6

並要因所犯的罪，把他的贖愆祭牲－就是羊羣中的母羊，或是一隻羊羔，或是一隻山羊－牽到耶和華面前為贖罪祭。至於他的罪，祭司要為他贖了。

利未記 7:6

祭司中的男丁都可以吃這祭物；要在聖處吃，是至聖的。

哥林多前書 9:13

你們豈不知為聖事勞碌的就吃殿中的物嗎？伺候祭壇的就分領壇上的物嗎？

撒母耳記上 2:28

在以色列眾支派中，我不是揀選人作我的祭司，使他燒香，在我壇上獻祭，在我面前穿以弗得，又將以色列人所獻的火祭都賜給你父家嗎？