利未記 24:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 他要在耶和華面前常收拾精金燈臺上的燈。」

更多版本

當代譯本

⁴ 亞倫要在耶和華面前常常照看這些放在純金燈臺上的燈。

新譯本

⁴ 亞倫要不斷地在耶和華面前，整理純金燈臺上的燈。

中文標準譯本

⁴ 他要在耶和華面前，持續照管純金燈檯上的燈。

新標點和合本 神版

⁴ 他要在耶和華面前常收拾精金燈臺上的燈。」

和合本修訂版

⁴ 他要在耶和華面前經常照管純金燈臺上的燈。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 亞倫要照管那純金的燈臺上面的燈火，使它在上主面前經常亮著。」

利未記 24:4 交叉參考

列王紀上 7:49

內殿前的精金燈臺：右邊五個，左邊五個，並其上的金花、燈盞、蠟剪，

歷代志上 28:15

金燈臺和金燈的分兩，銀燈臺和銀燈的分兩，輕重各都合宜；

歷代志下 29:7

封鎖廊門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列上帝燒香，或獻燔祭。

出埃及記 31:8

桌子和桌子的器具，精金的燈臺和燈臺的一切器具並香壇，

出埃及記 39:37

精金的燈臺和擺列的燈盞，與燈臺的一切器具，並點燈的油，

耶利米書 52:19

杯、火鼎、碗、盆、燈臺、調羹、爵，無論金的銀的，護衛長也都帶去了。

利未記 24:3

在會幕中法櫃的幔子外，亞倫從晚上到早晨必在耶和華面前經理這燈。這要作你們世世代代永遠的定例。

民數記 3:31

他們所要看守的是約櫃、桌子、燈臺、兩座壇與聖所內使用的器皿，並簾子和一切使用之物。

民數記 4:9

要拿藍色毯子，把燈臺和燈臺上所用的燈盞、剪子、蠟花盤，並一切盛油的器皿，全都遮蓋。

民數記 8:2

「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」

希伯來書 9:2

因為有預備的帳幕，頭一層叫作聖所，裏面有燈臺、桌子，和陳設餅。

啟示錄 1:20

論到你所看見、在我右手中的七星和七個金燈臺的奧祕，那七星就是七個教會的使者，七燈臺就是七個教會。」

啟示錄 11:4

他們就是那兩棵橄欖樹，兩個燈臺，立在世界之主面前的。

啟示錄 2:5

所以，應當回想你是從哪裏墜落的，並要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就臨到你那裏，把你的燈臺從原處挪去。