利未記 22:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 祭司的女兒若嫁外人，就不可吃舉祭的聖物。

更多版本

當代譯本

¹² 如果祭司的女兒嫁給本族以外的人，她便不可再吃聖潔的舉祭。

新譯本

¹² 祭司的女兒若是嫁給外族人，就不可吃舉祭的聖物。

中文標準譯本

¹² 祭司的女兒如果嫁給祭司家以外的男人，她就不可吃供上的聖物。

新標點和合本 神版

¹² 祭司的女兒若嫁外人，就不可吃舉祭的聖物。

和合本修訂版

¹² 祭司的女兒若嫁給外人，就不可吃舉祭的聖物。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 祭司的女兒若嫁給非祭司的平民就不可吃神聖的祭物。

利未記 22:12 交叉參考

以賽亞書 40:13

誰曾測度耶和華的心， 或作他的謀士指教他呢？

利未記 21:3

和未曾出嫁、作處女的姊妹，才可以沾染自己。

利未記 22:11

倘若祭司買人，是他的錢買的，那人就可以吃聖物；生在他家的人也可以吃。

利未記 22:13

但祭司的女兒若是寡婦，或是被休的，沒有孩子，又歸回父家，與她青年一樣，就可以吃她父親的食物；只是外人不可吃。