利未記 18:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 不可露你母親的下體，羞辱了你父親。她是你的母親，不可露她的下體。

更多版本

當代譯本

⁷ 不可與你母親亂倫而羞辱你父親。她是你的母親，不可與她亂倫。

新譯本

⁷ 你不可揭露你父親的下體，就是你母親的下體；她是你的母親，你不可揭露她的下體。

中文標準譯本

⁷ 你不可裸露你母親的下體，那是你父親的下體，她是你的母親，你不可裸露她的下體。

新標點和合本 神版

⁷ 不可露你母親的下體，羞辱了你父親。她是你的母親，不可露她的下體。

和合本修訂版

⁷ 你父親的下體，就是你母親的下體，你不可露；她是你的母親，不可露她的下體。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 不可跟自己的母親有亂倫的關係，羞辱了父親；不可侮辱自己的母親。

利未記 18:7 交叉參考

創世記 19:32

來！我們可以叫父親喝酒，與他同寢。這樣，我們好從他存留後裔。」

以西結書 22:10

在你中間有露繼母下體羞辱父親的，有玷辱月經不潔淨之婦人的。

利未記 18:6

「你們都不可露骨肉之親的下體，親近他們。我是耶和華。

利未記 20:11

與繼母行淫的，就是羞辱了他父親，總要把他們二人治死，罪要歸到他們身上。

利未記 20:14

人若娶妻，並娶其母，便是大惡，要把這三人用火焚燒，使你們中間免去大惡。

申命記 27:20

「『與繼母行淫的，必受咒詛！因為掀開他父親的衣襟。』百姓都要說：『阿們！』