利未記 14:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 祭司要獻贖罪祭，為那本不潔淨、求潔淨的人贖罪；然後要宰燔祭牲，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 祭司要獻上贖罪祭，為求潔淨者贖罪。然後，祭司要宰殺燔祭牲，

新譯本

¹⁹ 祭司要獻贖罪祭，為那得潔淨的人贖罪，使他脫離污穢，然後宰殺燔祭牲。

中文標準譯本

¹⁹ 祭司要獻上贖罪祭，為那脫離汙穢求潔淨的人贖罪。隨後，他要宰殺燔祭牲，

新標點和合本 神版

¹⁹ 祭司要獻贖罪祭，為那本不潔淨、求潔淨的人贖罪；然後要宰燔祭牲，

和合本修訂版

¹⁹ 祭司要獻贖罪祭，為那從不潔淨中得潔淨的人贖罪，然後要宰燔祭牲，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 接著，祭司要獻贖罪祭，為那人行潔淨禮，然後宰燒化祭的祭牲，

利未記 14:19 交叉參考

利未記 14:12

祭司要取一隻公羊羔獻為贖愆祭，和那一羅革油一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖；

利未記 14:14

祭司要取些贖愆祭牲的血，抹在求潔淨人的右耳垂上和右手的大拇指上，並右腳的大拇指上。

利未記 15:15

祭司要獻上一隻為贖罪祭，一隻為燔祭；因那人患的漏症，祭司要在耶和華面前為他贖罪。

利未記 5:1

「若有人聽見發誓的聲音，他本是見證，卻不把所看見的、所知道的說出來，這就是罪；他要擔當他的罪孽。

利未記 5:6

並要因所犯的罪，把他的贖愆祭牲－就是羊羣中的母羊，或是一隻羊羔，或是一隻山羊－牽到耶和華面前為贖罪祭。至於他的罪，祭司要為他贖了。

羅馬書 8:3

律法既因肉體軟弱，有所不能行的，上帝就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案，

哥林多後書 5:21

上帝使那無罪的，替我們成為罪，好叫我們在他裏面成為上帝的義。