列王紀下 23:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 但是邱壇的祭司不登耶路撒冷耶和華的壇，只在他們弟兄中間吃無酵餅。

更多版本

當代譯本

⁹ 然而，在邱壇燒香的祭司不能在耶路撒冷耶和華的祭壇那裡事奉，只可以和其他祭司一起吃無酵餅。

新譯本

⁹ 但是邱壇的祭司不會登上在耶路撒冷耶和華的祭壇，他們只是在他們的兄弟中間吃無酵餅。

中文標準譯本

⁹ 然而，那些高所的祭司沒有上耶路撒冷耶和華的祭壇，只是與兄弟們一起吃了無酵餅。

新標點和合本 神版

⁹ 但是邱壇的祭司不登耶路撒冷耶和華的壇，只在他們弟兄中間吃無酵餅。

和合本修訂版

⁹ 只是丘壇的祭司不登耶路撒冷耶和華的壇，僅在他們弟兄中間吃無酵餅。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 那些祭司不得在聖殿事奉，但可以吃供給其他祭司的無酵餅。

列王紀下 23:9 交叉參考

列王紀下 23:10

又污穢欣嫩子谷的陀斐特，不許人在那裏使兒女經火獻給摩洛；

撒母耳記上 2:36

你家所剩下的人都必來叩拜他，求塊銀子，求個餅，說：求你賜我祭司的職分，好叫我得點餅吃。』」