列王紀下 23:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 王吩咐眾民說：「你們當照這約書上所寫的，向耶和華－你們的上帝守逾越節。」

更多版本

當代譯本

²¹ 約西亞王吩咐民眾：「你們應當依照約書的記載慶祝逾越節，以尊崇你們的上帝耶和華。」

新譯本

²¹ 王又命令眾民說：“照著這約書上所寫的，守逾越節，記念耶和華你們的　神。”

中文標準譯本

²¹ 王吩咐全體民眾說：「你們要照著這約書上所記的，向耶和華你們的神守逾越節。」

新標點和合本 神版

²¹ 王吩咐眾民說：「你們當照這約書上所寫的，向耶和華－你們的神守逾越節。」

和合本修訂版

²¹ 王吩咐眾百姓說：「你們當照這約書上所寫的，向耶和華－你們的上帝守逾越節。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 約西亞王命令人民遵照約書上的記載守逾越節，尊崇上主—他們的上帝。

列王紀下 23:21 交叉參考