列王紀下 2:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 以利沙從伯特利上迦密山，又從迦密山回到撒馬利亞。

更多版本

當代譯本

²⁵ 以利沙從伯特利上了迦密山，又從迦密山回到撒瑪利亞。

新譯本

²⁵ 以利沙從那裡上迦密山，又從迦密山回到撒瑪利亞。

中文標準譯本

²⁵ 以利沙從那裡前往迦密山，再從迦密山回到撒瑪利亞。

新標點和合本 神版

²⁵ 以利沙從伯特利上迦密山，又從迦密山回到撒馬利亞。

和合本修訂版

²⁵ 以利沙從伯特利上迦密山，又從那裏回到撒瑪利亞。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 以利沙到迦密山去，然後又回到撒馬利亞。

列王紀下 2:25 交叉參考

列王紀上 18:42

亞哈就上去吃喝。以利亞上了迦密山頂，屈身在地，將臉伏在兩膝之中；

列王紀下 1:9

於是，王差遣五十夫長，帶領五十人去見以利亞，他就上到以利亞那裏；以利亞正坐在山頂上。五十夫長對他說：「神人哪，王吩咐你下來！」

列王紀下 3:11

約沙法說：「這裏不是有耶和華的先知嗎？我們可以託他求問耶和華。」以色列王的一個臣子回答說：「這裏有沙法的兒子以利沙，就是從前服事以利亞的。」

列王紀下 4:25

婦人就往迦密山去見神人。 神人遠遠地看見她，對僕人基哈西說：「看哪，書念的婦人來了！

約書亞記 19:26

亞拉米勒、亞末、米沙勒；往西達到迦密，又到希曷‧立納，