列王紀上 8:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 祭司從聖所出來的時候，有雲充滿耶和華的殿；

更多版本

當代譯本

¹⁰ 祭司從聖所出來的時候，就有雲彩充滿了耶和華的殿，

新譯本

¹⁰ 祭司從聖所裡出來的時候，有雲彩充滿耶和華的殿，

中文標準譯本

¹⁰ 祭司們從聖所出來的時候，雲彩充滿了耶和華的殿，

新標點和合本 神版

¹⁰ 祭司從聖所出來的時候，有雲充滿耶和華的殿；

和合本修訂版

¹⁰ 祭司從聖所出來的時候，有雲充滿耶和華的殿，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 祭司們離開聖殿的時候，忽然有雲彩充滿聖殿，

列王紀上 8:10 交叉參考

列王紀上 8:11

甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了殿。

詩篇 97:2

密雲和幽暗在他的四圍； 公義和公平是他寶座的根基。

出埃及記 16:10

亞倫正對以色列全會眾說話的時候，他們向曠野觀看，不料，耶和華的榮光在雲中顯現。

以賽亞書 6:1

當烏西雅王崩的那年，我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下，遮滿聖殿。

以賽亞書 6:4

因呼喊者的聲音，門檻的根基震動，殿充滿了煙雲。

以西結書 10:4

耶和華的榮耀從基路伯那裏上升，停在門檻以上；殿內滿了雲彩，院宇也被耶和華榮耀的光輝充滿。

利未記 16:2

「要告訴你哥哥亞倫，不可隨時進聖所的幔子內、到櫃上的施恩座前，免得他死亡，因為我要從雲中顯現在施恩座上。

哈該書 2:7

我必震動萬國；萬國的珍寶必都運來，我就使這殿滿了榮耀。這是萬軍之耶和華說的。」

啟示錄 15:8

因上帝的榮耀和能力，殿中充滿了煙。於是沒有人能以進殿，直等到那七位天使所降的七災完畢了。