列王紀上 7:33 - 新標點和合本 上帝版

³³ 輪的樣式如同車輪；軸、輞、輻、轂都是鑄的。

更多版本

當代譯本

³³ 輪子的樣式像戰車的輪子，軸、輞、輻、轂都是鑄成的。

新譯本

³³ 輪子的形狀，好像車輪的做法，輪軸、輪輞、輪輻、輪轂都是鑄成的。

中文標準譯本

³³ 輪子的工藝如同戰車輪子的工藝，輪軸、輪圈、輪輻、輪轂都是鑄造的。

新標點和合本 神版

³³ 輪的樣式如同車輪；軸、輞、輻、轂都是鑄的。

和合本修訂版

³³ 輪的樣式如同車的輪子；軸、輞、輻、轂都是鑄成的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 輪子的樣式像馬車的輪子；輪軸、輪緣、輪輻，和軸心都是鑄成的。

列王紀上 7:33 交叉參考

列王紀上 7:32

四個輪子在心子以下，輪軸與座相連，每輪高一肘半。

列王紀上 7:34

每座四角上都有盆架，是與座一同鑄成的。

以西結書 1:16

輪的形狀和顏色好像水蒼玉。四輪都是一個樣式，形狀和作法好像輪中套輪。

以西結書 1:18

至於輪輞，高而可畏；四個輪輞周圍滿有眼睛。