列王紀上 6:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 靠着殿牆，圍着外殿內殿，造了三層旁屋；

更多版本

當代譯本

⁵ 靠殿牆、圍著外殿和內殿又造了三層廂房，

新譯本

⁵ 緊靠殿牆，就是圍著外殿和內殿的牆，他又建造平臺，圍繞殿的四周，做成廂房。

中文標準譯本

⁵ 靠著殿宇四圍的牆壁，也就是圍繞正殿和內殿的殿宇牆壁，他建造層架結構，四圍建造了厢房。

新標點和合本 神版

⁵ 靠着殿牆，圍着外殿內殿，造了三層旁屋；

和合本修訂版

⁵ 靠著殿牆，圍著外殿和內殿的牆，周圍建造了廂房；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 靠著外牆，在聖殿的旁邊和後面，建造了三層廂房，每一層高兩公尺兩公寸。

列王紀上 6:5 交叉參考

列王紀上 6:16

內殿，就是至聖所，長二十肘，從地到棚頂用香柏木板遮蔽。

列王紀上 6:31

又用橄欖木製造內殿的門扇、門楣、門框；門口有牆的五分之一。

列王紀上 6:6

下層寬五肘，中層寬六肘，上層寬七肘。殿外旁屋的樑木擱在殿牆坎上，免得插入殿牆。

歷代志上 23:28

他們的職任是服事亞倫的子孫，在耶和華的殿和院子，並屋中辦事，潔淨一切聖物，就是辦上帝殿的事務，

歷代志上 28:11

大衛將殿的遊廊、旁屋、府庫、樓房、內殿，和施恩所的樣式指示他兒子所羅門，

歷代志上 9:26

這四個門領都是利未人，各有緊要的職任，看守上帝殿的倉庫。

歷代志下 31:11

希西家吩咐在耶和華殿裏預備倉房，他們就預備了。

歷代志下 4:20

並精金的燈臺和燈盞，可以照例點在內殿前。

歷代志下 5:7

祭司將耶和華的約櫃擡進內殿，就是至聖所，放在兩個基路伯的翅膀底下。

歷代志下 5:9

這槓甚長，槓頭在內殿前可以看見，在殿外卻不能看見，直到如今還在那裏。

尼希米記 10:37

並將初熟之麥子所磨的麵和舉祭、各樣樹上初熟的果子、新酒與油奉給祭司，收在我們上帝殿的庫房裏，把我們地上所產的十分之一奉給利未人，因利未人在我們一切城邑的土產中當取十分之一。

尼希米記 12:44

當日，派人管理庫房，將舉祭、初熟之物和所取的十分之一，就是按各城田地，照律法所定歸給祭司和利未人的分，都收在裏頭。猶大人因祭司和利未人供職，就歡樂了。

詩篇 28:2

我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！

出埃及記 25:22

我要在那裏與你相會，又要從法櫃施恩座上二基路伯中間，和你說我所要吩咐你傳給以色列人的一切事。」

雅歌 1:4

願你吸引我，我們就快跑跟隨你。 王帶我進了內室， 我們必因你歡喜快樂。 我們要稱讚你的愛情， 勝似稱讚美酒。 他們愛你是理所當然的。

耶利米書 35:2

「你去見利甲族的人，和他們說話，領他們進入耶和華殿的一間屋子，給他們酒喝。」

耶利米書 35:4

領到耶和華的殿，進入神人伊基大利的兒子哈難眾子的屋子。那屋子在首領的屋子旁邊，在沙龍之子把門的瑪西雅屋子以上。

以西結書 40:17

他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。

以西結書 40:44

在北門旁，內院裏有屋子，為歌唱的人而設。這屋子朝南；在南門旁，又有一間朝北。

以西結書 41:4

他量內殿，長二十肘，寬二十肘。他對我說：「這是至聖所。」

利未記 16:2

「要告訴你哥哥亞倫，不可隨時進聖所的幔子內、到櫃上的施恩座前，免得他死亡，因為我要從雲中顯現在施恩座上。

民數記 7:89

摩西進會幕要與耶和華說話的時候，聽見法櫃的施恩座以上、二基路伯中間有與他說話的聲音，就是耶和華與他說話。