列王紀上 6:36 - 新標點和合本 上帝版

³⁶ 他又用鑿成的石頭三層、香柏木一層建築內院。

更多版本

當代譯本

³⁶ 內院的牆是由三層鑿好的石頭和一層香柏木建的。

新譯本

³⁶ 他又用鑿好了的石頭三層，香柏木一層建造內院。

中文標準譯本

³⁶ 他又用三層鑿好的料石，以及一層香柏木梁，建造了內院。

新標點和合本 神版

³⁶ 他又用鑿成的石頭三層、香柏木一層建築內院。

和合本修訂版

³⁶ 他又用三層鑿成的石頭、香柏木一層建造內院。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 他在聖殿的前面建造內院，四周的牆是每三層石頭隔一層香柏木的樑造成的。

列王紀上 6:36 交叉參考

列王紀上 6:35

上面刻着基路伯、棕樹，和初開的花，都用金子貼了。

列王紀上 7:12

大院周圍有鑿成的石頭三層、香柏木一層，都照耶和華殿的內院和殿廊的樣式。

歷代志下 4:9

又建立祭司院和大院，並院門，用銅包裹門扇；

歷代志下 7:7

所羅門因他所造的銅壇容不下燔祭、素祭，和脂油，便將耶和華殿前院子當中分別為聖，在那裏獻燔祭和平安祭牲的脂油。

以斯拉記 6:4

用三層大石頭，一層新木頭，經費要出於王庫；

耶利米書 36:10

巴錄就在耶和華殿的上院，耶和華殿的新門口，沙番的兒子文士基瑪利雅的屋內，念書上耶利米的話給眾民聽。

以西結書 40:28

他帶我從南門到內院，就照先前的尺寸量南門。

啟示錄 11:2

只是殿外的院子要留下不用量，因為這是給了外邦人的；他們要踐踏聖城四十二個月。