列王紀上 6:31 - 新標點和合本 上帝版

³¹ 又用橄欖木製造內殿的門扇、門楣、門框；門口有牆的五分之一。

更多版本

當代譯本

³¹ 至聖所的門、門楣和門柱都是橄欖木造的，門柱呈五角形。

新譯本

³¹ 內殿的入口，他用橄欖木做了門扇、門楣和五根門柱。

中文標準譯本

³¹ 內殿的入口，用橄欖木製作了門扇、門楣和五稜的門框立柱。

新標點和合本 神版

³¹ 又用橄欖木製造內殿的門扇、門楣、門框；門口有牆的五分之一。

和合本修訂版

³¹ 他用橄欖木製造內殿的入口、門楣和五邊形的門柱。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 至聖所的進口有兩扇橄欖木做的門。門楣是尖形的拱，

列王紀上 6:31 交叉參考

列王紀上 6:23

他用橄欖木做兩個基路伯，各高十肘，安在內殿。

列王紀上 6:30

內殿、外殿的地板都貼上金子。

列王紀上 6:32

在橄欖木做的兩門扇上刻着基路伯、棕樹，和初開的花，都貼上金子。

歷代志下 4:22

又用精金製造鑷子、盤子、調羹、火鼎。至於殿門和至聖所的門扇，並殿的門扇，都是金子妝飾的。

出埃及記 12:7

各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。

以西結書 41:23

殿和至聖所的門各有兩扇。

約翰福音 10:9

我就是門；凡從我進來的，必然得救，並且出入得草吃。

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，沒有人能到父那裏去。

以弗所書 3:18

能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，