列王紀上 6:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 殿裏面用香柏木板貼牆，從地到棚頂都用木板遮蔽，又用松木板鋪地。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 殿裡的牆壁和天花板都鋪上了香柏木，地面都鋪上了松木板。

新譯本

¹⁵ 殿內的牆壁，從地面到天花板，都貼上香柏木，殿內的地面，都鋪上松木板。

中文標準譯本

¹⁵ 他用香柏木板建造殿宇的牆壁內面；從殿宇地面到頂部的檁那裡，內面都貼上木板，殿宇的地面也貼上松木板。

新標點和合本 神版

¹⁵ 殿裏面用香柏木板貼牆，從地到棚頂都用木板遮蔽，又用松木板鋪地。

和合本修訂版

¹⁵ 他用香柏木板建造殿的內牆，從殿的地到牆頂都貼上木板，又用松木板鋪地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 聖殿內牆，從地板到天花板，都是用香柏木板釘的；地板是松木鋪的。

列王紀上 6:15 交叉參考

撒母耳記下 6:5

大衛和以色列的全家在耶和華面前，用松木製造的各樣樂器和琴、瑟、鼓、鈸、鑼，作樂跳舞。

列王紀上 7:7

又建造一廊，其中設立審判的座位，這廊從地到頂都用香柏木遮蔽。

雅歌 8:9

她若是牆， 我們要在其上建造銀塔； 她若是門， 我們要用香柏木板圍護她。

以西結書 41:16

內殿、院廊、門檻、嚴緊的窗櫺，並對着門檻的三層樓廊，從地到窗櫺（窗櫺都有蔽子），