列王紀上 4:33 - 新標點和合本 上帝版

³³ 他講論草木，自黎巴嫩的香柏樹直到牆上長的牛膝草，又講論飛禽走獸、昆蟲水族。

更多版本

當代譯本

³³ 他對飛禽走獸、草木魚蟲，從黎巴嫩的香柏樹到長在牆上的牛膝草，都無所不知。

新譯本

³³ 他講論草木，從黎巴嫩的香柏木到生長在牆上的牛膝草；他也講論走獸、飛禽、爬行的動物和魚類。

中文標準譯本

³³ 他講論草木植物，從黎巴嫩的香柏樹到牆上長的牛膝草；又講論飛禽走獸、爬蟲水族。

新標點和合本 神版

³³ 他講論草木，自黎巴嫩的香柏樹直到牆上長的牛膝草，又講論飛禽走獸、昆蟲水族。

和合本修訂版

³³ 他講論草木，從黎巴嫩的香柏樹直到牆上長的牛膝草，又講論飛禽、走獸、爬行動物和魚類。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 他講論樹木花草，從黎巴嫩的香柏樹到牆上長著的牛膝草，又談論各種飛禽、走獸、爬蟲，和魚類。

列王紀上 4:33 交叉參考

列王紀上 4:32

他作箴言三千句，詩歌一千零五首。

列王紀上 4:34

天下列王聽見所羅門的智慧，就都差人來聽他的智慧話。

列王紀下 19:23

你藉你的使者辱罵主， 並說：我率領許多戰車上山頂， 到黎巴嫩極深之處； 我要砍伐其中高大的香柏樹和佳美的松樹； 我必上極高之處，進入肥田的樹林。

詩篇 51:7

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨； 求你洗滌我，我就比雪更白。

詩篇 92:12

義人要發旺如棕樹， 生長如黎巴嫩的香柏樹。

出埃及記 12:22

拿一把牛膝草，蘸盆裏的血，打在門楣上和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門，直到早晨。

雅歌 4:8

我的新婦，求你與我一同離開黎巴嫩， 與我一同離開黎巴嫩。 從亞瑪拿頂， 從示尼珥與黑門頂， 從有獅子的洞， 從有豹子的山往下觀看。

雅歌 5:15

他的腿好像白玉石柱， 安在精金座上； 他的形狀如黎巴嫩， 且佳美如香柏樹。

利未記 14:51

把香柏木、牛膝草、朱紅色線，並那活鳥，都蘸在被宰的鳥血中與活水中，用以灑房子七次。

民數記 19:18

必當有一個潔淨的人拿牛膝草蘸在這水中，把水灑在帳棚上，和一切器皿並帳棚內的眾人身上，又灑在摸了骨頭，或摸了被殺的，或摸了自死的，或摸了墳墓的那人身上。

民數記 24:6

如接連的山谷， 如河旁的園子， 如耶和華所栽的沉香樹， 如水邊的香柏木。

希伯來書 9:19

因為摩西當日照着律法將各樣誡命傳給眾百姓，就拿朱紅色絨和牛膝草，把牛犢山羊的血和水灑在書上，又灑在眾百姓身上，說：