列王紀上 20:43 - 新標點和合本 上帝版

⁴³ 於是以色列王悶悶不樂地回到撒馬利亞，進了他的宮。

更多版本

當代譯本

⁴³ 以色列王悶悶不樂地回撒瑪利亞的王宮去了。

新譯本

⁴³ 於是以色列王悶悶不樂回到撒瑪利亞，自己的王宮裡去了。

中文標準譯本

⁴³ 於是，以色列王悶悶不樂地回撒瑪利亞，回自己的王宮去了。

新標點和合本 神版

⁴³ 於是以色列王悶悶不樂地回到撒馬利亞，進了他的宮。

和合本修訂版

⁴³ 於是以色列王生氣，憂悶地回撒瑪利亞，到自己的宮去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 於是王悶悶不樂地回撒馬利亞的王宮去了。

列王紀上 20:43 交叉參考

列王紀上 21:1

這事以後，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一個葡萄園，靠近撒馬利亞王亞哈的宮。

列王紀上 21:4

亞哈因耶斯列人拿伯說「我不敢將我先人留下的產業給你」，就悶悶不樂地回宮，躺在牀上，轉臉向內，也不吃飯。

列王紀上 22:8

以色列王對約沙法說：「還有一個人，是音拉的兒子米該雅，我們可以託他求問耶和華。只是我恨他；因為他指着我所說的預言，不說吉語，單說凶言。」約沙法說：「王不必這樣說。」

以斯帖記 5:13

只是我見猶大人末底改坐在朝門，雖有這一切榮耀，也與我無益。」

約伯記 5:2

忿怒害死愚妄人； 嫉妒殺死癡迷人。

箴言 19:3

人的愚昧傾敗他的道； 他的心也抱怨耶和華。