列王紀上 16:29 - 新標點和合本 上帝版

²⁹ 猶大王亞撒三十八年，暗利的兒子亞哈登基作了以色列王。暗利的兒子亞哈在撒馬利亞作以色列王二十二年。

更多版本

當代譯本

²⁹ 猶大王亞撒執政第三十八年，暗利的兒子亞哈登基做以色列王，他在撒瑪利亞執政二十二年。

新譯本

²⁹ 猶大王亞撒第三十八年，暗利的兒子亞哈登基作以色列王。暗利的兒子亞哈在撒瑪利亞作以色列王，共二十二年。

中文標準譯本

²⁹ 猶大王亞撒在位第三十八年，歐姆利的兒子亞哈作了以色列的王；歐姆利的兒子亞哈在撒瑪利亞統治以色列二十二年。

新標點和合本 神版

²⁹ 猶大王亞撒三十八年，暗利的兒子亞哈登基作了以色列王。暗利的兒子亞哈在撒馬利亞作以色列王二十二年。

和合本修訂版

²⁹ 猶大王亞撒第三十八年，暗利的兒子亞哈登基作以色列王。暗利的兒子亞哈在撒瑪利亞作以色列王二十二年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 猶大王亞撒在位的第三十八年，暗利的兒子亞哈作以色列王。他在撒馬利亞統治了二十二年。

列王紀上 16:29 交叉參考

列王紀上 16:21

那時，以色列民分為兩半：一半隨從基納的兒子提比尼，要立他作王；一半隨從暗利。

列王紀上 16:23

猶大王亞撒三十一年，暗利登基作以色列王共十二年；在得撒作王六年。

列王紀上 16:24

暗利用二他連得銀子向撒瑪買了撒馬利亞山，在山上造城，就按着山的原主撒瑪的名，給所造的城起名叫撒馬利亞。

列王紀上 16:28

暗利與他列祖同睡，葬在撒馬利亞。他兒子亞哈接續他作王。

列王紀上 16:30

暗利的兒子亞哈行耶和華眼中看為惡的事，比他以前的列王更甚，

列王紀上 16:33

亞哈又做亞舍拉，他所行的惹耶和華－以色列上帝的怒氣，比他以前的以色列諸王更甚。

列王紀上 21:18

「你起來，去見住撒馬利亞的以色列王亞哈，他下去要得拿伯的葡萄園，現今正在那園裏。

歷代志下 25:13

但亞瑪謝所打發回去、不許一同出征的那些軍兵攻打猶大各城，從撒馬利亞直到伯‧和崙，殺了三千人，搶了許多財物。

耶利米書 41:5

第二天，有八十人從示劍和示羅，並撒馬利亞來，鬍鬚剃去，衣服撕裂，身體劃破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和華的殿。

何西阿書 13:1

從前以法蓮說話，人都戰兢， 他在以色列中居處高位； 但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。

彌迦書 6:16

因為你守暗利的惡規， 行亞哈家一切所行的， 順從他們的計謀； 因此，我必使你荒涼， 使你的居民令人嗤笑， 你們也必擔當我民的羞辱。