列王紀上 13:28 - 新標點和合本 上帝版

²⁸ 他去了，看見神人的屍身倒在路上，驢和獅子站在屍身旁邊，獅子卻沒有吃屍身，也沒有抓傷驢。

更多版本

當代譯本

²⁸ 去了那裡，看見上帝僕人的屍體倒在路上，驢和獅子站在屍體旁。獅子既沒有吃屍體，也沒有傷害驢。

新譯本

²⁸ 於是他去了，看見神人的屍體被丟在路上，驢子和獅子都站在屍體旁邊，那獅子並沒有吃掉屍體，也沒有撕裂驢子。

中文標準譯本

²⁸ 老先知前去，看見神人的屍體拋在路上，驢子和獅子站在屍體旁邊，獅子卻沒有吃那屍體，也沒有傷害那頭驢子。

新標點和合本 神版

²⁸ 他去了，看見神人的屍身倒在路上，驢和獅子站在屍身旁邊，獅子卻沒有吃屍身，也沒有抓傷驢。

和合本修訂版

²⁸ 他去了，發現神人的屍體倒在路上，驢和獅子站在屍體旁邊，獅子卻沒有吃屍體，也沒有撕裂驢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 他騎上驢出門去，看見那神的人的屍體倒在路上，驢和獅子正站在屍體旁邊。獅子沒有啃食屍體，也沒有撕裂驢。

列王紀上 13:28 交叉參考

列王紀上 13:27

老先知就吩咐他兒子們說：「你們為我備驢。」他們就備了驢。

列王紀上 13:29

老先知就把神人的屍身馱在驢上，帶回自己的城裏，要哀哭他，葬埋他；

列王紀上 17:4

你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」

列王紀上 17:6

烏鴉早晚給他叼餅和肉來，他也喝那溪裏的水。

約伯記 38:11

說：你只可到這裏，不可越過； 你狂傲的浪要到此止住。

但以理書 3:22

因為王命緊急，窰又甚熱，那擡沙得拉、米煞、亞伯尼歌的人都被火焰燒死。

利未記 10:2

就有火從耶和華面前出來，把他們燒滅，他們就死在耶和華面前。

利未記 10:5

於是二人上前來，把他們穿着袍子擡到營外，是照摩西所吩咐的。

使徒行傳 16:26

忽然，地大震動，甚至監牢的地基都搖動了，監門立刻全開，眾囚犯的鎖鍊也都鬆開了。