出埃及記 9:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 至於你和你的臣僕，我知道你們還是不懼怕耶和華上帝。」（

更多版本

當代譯本

³⁰ 但我知道你和你的臣僕還是不敬畏上帝耶和華。」

新譯本

³⁰ 至於你和你的臣僕，我知道你們在耶和華　神的面前還是沒有懼怕的心。”

中文標準譯本

³⁰ 至於你和你的臣僕，我知道你們在耶和華神的面前還是沒有敬畏之心。」

新標點和合本 神版

³⁰ 至於你和你的臣僕，我知道你們還是不懼怕耶和華神。」（

和合本修訂版

³⁰ 至於你和你的臣僕，我知道你們仍然不敬畏耶和華上帝。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 但是我知道你和你的臣僕仍然不敬畏主上帝。」

出埃及記 9:30 交叉參考

出埃及記 8:29

摩西說：「我要出去求耶和華，使成羣的蒼蠅明天離開法老和法老的臣僕並法老的百姓；法老卻不可再行詭詐，不容百姓去祭祀耶和華。」

箴言 16:6

因憐憫誠實，罪孽得贖； 敬畏耶和華的，遠離惡事。

以賽亞書 26:10

以恩惠待惡人， 他仍不學習公義； 在正直的地上，他必行事不義， 也不注意耶和華的威嚴。

以賽亞書 63:17

耶和華啊，你為何使我們走差離開你的道， 使我們心裏剛硬、不敬畏你呢？ 求你為你僕人， 為你產業支派的緣故，轉回來。