出埃及記 7:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 耶和華擊打河以後滿了七天。

更多版本

當代譯本

²⁵ 耶和華擊打河水後，七天過去了。

新譯本

²⁵ 耶和華擊打尼羅河以後，滿了七天。

中文標準譯本

²⁵ 耶和華打擊尼羅河之後，滿了七天。

新標點和合本 神版

²⁵ 耶和華擊打河以後滿了七天。

和合本修訂版

²⁵ 耶和華擊打尼羅河後，過了七天。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 上主擊打河水後，這災難繼續了七天。

出埃及記 7:25 交叉參考

撒母耳記下 24:13

於是迦得來見大衛，對他說：「你願意國中有七年的饑荒呢？是在你敵人面前逃跑，被追趕三個月呢？是在你國中有三日的瘟疫呢？現在你要揣摩思想，我好回覆那差我來的。」

出埃及記 10:23

三天之久，人不能相見，誰也不敢起來離開本處；惟有以色列人家中都有亮光。

出埃及記 7:24

埃及人都在河的兩邊挖地，要得水喝，因為他們不能喝這河裏的水。

出埃及記 8:1

耶和華吩咐摩西說：「你進去見法老，對他說：『耶和華這樣說：容我的百姓去，好事奉我。