出埃及記 40:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 在桌子上將餅陳設在耶和華面前，是照耶和華所吩咐他的。

更多版本

當代譯本

²³ 將獻給耶和華的供餅放在桌上，都遵照耶和華的吩咐。

新譯本

²³ 在桌子上把陳設餅擺在耶和華面前，都是照著耶和華吩咐摩西的。

中文標準譯本

²³ 在桌子上擺好陳設餅，擺在耶和華面前，是照著耶和華指示摩西的。

新標點和合本 神版

²³ 在桌子上將餅陳設在耶和華面前，是照耶和華所吩咐他的。

和合本修訂版

²³ 把餅擺設在供桌上，在耶和華面前，是照耶和華所吩咐摩西的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 又在桌上放著獻給上主的供餅。這是依照上主吩咐摩西的話做的。

出埃及記 40:23 交叉參考

詩篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亞倫； 在求告他名的人中有撒母耳。 他們求告耶和華，他就應允他們。

出埃及記 25:30

又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。」

出埃及記 40:24

又把燈臺安在會幕內，在帳幕南邊，與桌子相對，

出埃及記 40:4

把桌子搬進去，擺設上面的物。把燈臺搬進去，點其上的燈。

利未記 24:5

「你要取細麵，烤成十二個餅，每餅用麵伊法十分之二。

利未記 24:6

要把餅擺列兩行，每行六個，在耶和華面前精金的桌子上；

馬太福音 12:4

他怎麼進了上帝的殿，吃了陳設餅，這餅不是他和跟從他的人可以吃得，惟獨祭司才可以吃。

希伯來書 9:2

因為有預備的帳幕，頭一層叫作聖所，裏面有燈臺、桌子，和陳設餅。