出埃及記 39:37 - 新標點和合本 上帝版

³⁷ 精金的燈臺和擺列的燈盞，與燈臺的一切器具，並點燈的油，

更多版本

當代譯本

³⁷ 純金的燈臺、燈盞、燈臺的一切器具、燈油；

新譯本

³⁷ 純金的燈臺與燈盞，就是擺列在燈臺上的燈盞和燈臺上的一切器具，以及點燈用的油；

中文標準譯本

³⁷ 純金的燈檯、排列的燈、燈檯的一切器具、點燈的油、

新標點和合本 神版

³⁷ 精金的燈臺和擺列的燈盞，與燈臺的一切器具，並點燈的油，

和合本修訂版

³⁷ 純金的燈臺、擺列的燈、燈臺的一切器具、點燈的油，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 純金的燈臺、燈、附屬的器具，和燃燈用的油；

出埃及記 39:37 交叉參考

出埃及記 25:31

「要用精金做一個燈臺。燈臺的座和幹與杯、球、花，都要接連一塊錘出來。

出埃及記 27:20

「你要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點着。

出埃及記 27:21

在會幕中法櫃前的幔外，亞倫和他的兒子，從晚上到早晨，要在耶和華面前經理這燈。這要作以色列人世世代代永遠的定例。」

出埃及記 39:36

桌子和桌子的一切器具並陳設餅，

出埃及記 39:38

金壇、膏油、馨香的香料、會幕的門簾，

民數記 8:2

「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」

民數記 8:3

亞倫便這樣行。他點燈臺上的燈，使燈向前發光，是照耶和華所吩咐摩西的。

腓立比書 2:15

使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代作上帝無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀，