出埃及記 30:31 - 新標點和合本 上帝版

³¹ 你要對以色列人說：『這油，我要世世代代以為聖膏油。

更多版本

當代譯本

³¹ 你要把我的話告訴以色列百姓，『我要世世代代以這油為聖膏油。

新譯本

³¹ 你要告訴以色列人說：‘你們世世代代要把這油歸我為聖膏油。

中文標準譯本

³¹ 「你要吩咐以色列子孫說：『你們世世代代要把這膏油歸我作聖膏油。

新標點和合本 神版

³¹ 你要對以色列人說：『這油，我要世世代代以為聖膏油。

和合本修訂版

³¹ 你要吩咐以色列人說：『你們要世世代代以這油為我的聖膏油。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 你要告訴以色列人民：『世世代代，你們要在敬拜我時，用這聖油。

出埃及記 30:31 交叉參考

詩篇 89:20

我尋得我的僕人大衛， 用我的聖膏膏他。

出埃及記 29:21

你要取點膏油和壇上的血，彈在亞倫和他的衣服上，並他兒子和他兒子的衣服上，他們和他們的衣服就一同成聖。

出埃及記 30:30

要膏亞倫和他的兒子，使他們成為聖，可以給我供祭司的職分。

出埃及記 30:32

不可倒在別人的身上，也不可按這調和之法做與此相似的。這膏油是聖的，你們也要以為聖。

出埃及記 37:29

又按做香之法做聖膏油和馨香料的淨香。

利未記 21:10

「在弟兄中作大祭司、頭上倒了膏油、又承接聖職、穿了聖衣的，不可蓬頭散髮，也不可撕裂衣服。

利未記 8:12

又把膏油倒在亞倫的頭上膏他，使他成聖。