出埃及記 30:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 桂皮五百舍客勒，都按着聖所的平，又取橄欖油一欣，

更多版本

當代譯本

²⁴ 肉桂皮六公斤，都按聖所的秤為準，再加上橄欖油四升，

新譯本

²⁴ 肉桂皮六公斤，都要按著聖所的標準重量，又橄欖油四公斤。

中文標準譯本

²⁴ 桂皮五百謝克爾，都要按聖所的謝克爾標準；又要取橄欖油一欣。

新標點和合本 神版

²⁴ 桂皮五百舍客勒，都按着聖所的平，又取橄欖油一欣，

和合本修訂版

²⁴ 和五百桂皮，都按照聖所的舍客勒；再取一欣橄欖油，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 和六公斤的桂皮（都按照聖所所規定的標準重量），加上四公升的橄欖油，

出埃及記 30:24 交叉參考

詩篇 45:8

你的衣服都有沒藥、沉香、肉桂的香氣； 象牙宮中有絲弦樂器的聲音使你歡喜。

出埃及記 29:40

和這一隻羊羔同獻的，要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和，又用酒一欣四分之一作為奠祭。

出埃及記 30:23

「你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，

出埃及記 30:25

按做香之法調和做成聖膏油。

以西結書 45:12

舍客勒是二十季拉；二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，為你們的彌那。

利未記 19:36

要用公道天平、公道法碼、公道升斗、公道秤。我是耶和華－你們的上帝，曾把你們從埃及地領出來的。

民數記 15:5

無論是燔祭是平安祭，你要為每隻綿羊羔，一同預備奠祭的酒一欣四分之一。

民數記 3:47

你要按人丁，照聖所的平，每人取贖銀五舍客勒（一舍客勒是二十季拉），