出埃及記 28:2 - 新標點和合本 上帝版

² 你要給你哥哥亞倫做聖衣為榮耀，為華美。

更多版本

當代譯本

² 你要為你哥哥亞倫做聖衣，顯明他職位的榮耀和尊貴。

新譯本

² 你要為你哥哥亞倫做聖衣，使他有榮耀，有華美。

中文標準譯本

² 你要為你哥哥亞倫做聖衣，以顯出榮耀、華美。

新標點和合本 神版

² 你要給你哥哥亞倫做聖衣為榮耀，為華美。

和合本修訂版

² 你要為你哥哥亞倫做聖衣，以示尊嚴和華美。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 要為你哥哥亞倫做祭司的聖服，使他莊嚴美觀。

出埃及記 28:2 交叉參考

約伯記 40:10

你要以榮耀莊嚴為妝飾， 以尊榮威嚴為衣服；

詩篇 132:16

我要使祭司披上救恩， 聖民大聲歡呼！

詩篇 132:9

願你的祭司披上公義！ 願你的聖民歡呼！

詩篇 149:4

因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

詩篇 96:6

有尊榮和威嚴在他面前； 有能力與華美在他聖所。

出埃及記 28:40

「你要為亞倫的兒子做內袍、腰帶、裹頭巾，為榮耀，為華美。

出埃及記 29:28

作亞倫和他子孫從以色列人中永遠所得的分，因為是舉祭。這要從以色列人的平安祭中，作為獻給耶和華的舉祭。

出埃及記 31:10

精工做的禮服，和祭司亞倫並他兒子用以供祭司職分的聖衣，

出埃及記 40:13

要給亞倫穿上聖衣，又膏他，使他成聖，可以給我供祭司的職分；

以賽亞書 4:2

到那日，耶和華發生的苗必華美尊榮，地的出產必為以色列逃脫的人顯為榮華茂盛。

以賽亞書 52:1

錫安哪，興起！興起！ 披上你的能力！ 聖城耶路撒冷啊，穿上你華美的衣服！ 因為從今以後， 未受割禮、不潔淨的必不再進入你中間。

以賽亞書 61:10

我因耶和華大大歡喜； 我的心靠上帝快樂。 因他以拯救為衣給我穿上， 以公義為袍給我披上， 好像新郎戴上華冠， 又像新婦佩戴妝飾。

以賽亞書 61:3

賜華冠與錫安悲哀的人，代替灰塵； 喜樂油代替悲哀； 讚美衣代替憂傷之靈； 使他們稱為「公義樹」， 是耶和華所栽的，叫他得榮耀。

以賽亞書 64:6

我們都像不潔淨的人； 所有的義都像污穢的衣服。 我們都像葉子漸漸枯乾； 我們的罪孽好像風把我們吹去。

利未記 8:30

摩西取點膏油和壇上的血，彈在亞倫和他的衣服上，並他兒子和他兒子的衣服上，使他和他們的衣服一同成聖。

約翰福音 1:14

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。

羅馬書 13:14

總要披戴主耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。

羅馬書 3:22

就是上帝的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。

加拉太書 3:27

你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。

希伯來書 2:9

惟獨見那成為比天使小一點的耶穌；因為受死的苦，就得了尊貴榮耀為冠冕，叫他因着上帝的恩，為人人嘗了死味。

希伯來書 7:26

像這樣聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是與我們合宜的。

彼得後書 1:17

他從父上帝得尊貴榮耀的時候，從極大榮光之中有聲音出來，向他說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」

約翰一書 3:2

親愛的弟兄啊，我們現在是上帝的兒女，將來如何，還未顯明；但我們知道，主若顯現，我們必要像他，因為必得見他的真體。

啟示錄 19:8

就蒙恩得穿光明潔白的細麻衣。 （這細麻衣就是聖徒所行的義。）

啟示錄 5:10

又叫他們成為國民， 作祭司歸於上帝， 在地上執掌王權。