出埃及記 25:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 所要收的禮物：就是金、銀、銅，

更多版本

當代譯本

³ 你們要收的禮物是金、銀、銅，

新譯本

³ 以下是你們要從他們收取的禮物：金、銀、銅、

中文標準譯本

³ 以下是你們要從他們收取的供物：金、銀、銅，

新標點和合本 神版

³ 所要收的禮物：就是金、銀、銅，

和合本修訂版

³ 要從他們收的禮物是：金、銀、銅，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你們要接受的禮物是：金、銀、銅；

出埃及記 25:3 交叉參考

約伯記 28:2

鐵從地裏挖出； 銅從石中鎔化。

出埃及記 25:2

「你告訴以色列人當為我送禮物來；凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。

出埃及記 25:4

藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，

出埃及記 28:5

要用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並細麻去做。

申命記 8:9

你在那地不缺食物，一無所缺。那地的石頭是鐵，山內可以挖銅。